Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -50%
-50% sur les sacs à dos pour ordinateur ...
Voir le deal
19.99 €

 

 Dauphinois: Désespoir d'amour

Aller en bas 
AuteurMessage
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol



Masculin Nombre de messages : 281
Age : 63
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

Dauphinois: Désespoir d'amour Empty
MessageSujet: Dauphinois: Désespoir d'amour   Dauphinois: Désespoir d'amour EmptyLun 24 Mar 2008 - 11:22

Que faray-je, pouret,
Puisque l'amour m'est aygro,
Comme un aren souret
Je voey deveni maygro;
Mon arma deysola
Ne se pot consola.

U ven de mou souspi
Perdan ma tourterella,
Mon groin vat mieu flappi
Que de flou brisia de gréla,
Et mon cour morfondu
Vat estre tout foundu.

Je seu dezeretta
De touta l'espéranci.
Gnat point de poureta
Ni même de souffranci
Si granda su lo cour,
Que la perta en amour.

L'air debvriet s'embronchié
De ma mina malada,
Et tout cestou rochié
Qui ont prey la pelada,
Debvrion plen de chalon
Fendre de ma doulou.

Mais l'air s'en eyclarcit
Et fat rire sa faci,
Et lou rochié massit
Ne me monstron que glaci;
Tout jusqu'us animau
Se mocque de mou mau.

U lieu de fare en rut
De me plou, que sen cessa
Colisse avec un brut
U pié de ma maîtressa,
La terra apra de four
Le bet comme un rafour.

Puisque de tout secour
L'espéranci renverse,
Faut que j'aye recour
A la mort qui tout verse;
Aussi ben je seu la
D'avei tan barrula.

O mort que j'ai chosi
Per ma granda medailli,
Et qui fa tou musi,
Vin seya de ta dailli
Lo fi prin de mou jour,
Vengi me de lamour.
Revenir en haut Aller en bas
 
Dauphinois: Désespoir d'amour
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dauphinois: proverbes
» Dictionnaire des dialectes dauphinois
» Dauphinois: La chanson du crétin
» Dauphinois: Chanson à boire
» Dauphinois: Apostrophe à l'Amour

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: