kaha
Arpitaniste forcené
 Nombre de messages : 1517
Age : 36
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005
 | | Sujet: comment traduire... Mar 29 Jan 2008 - 21:01 | |
| Je me suis posé quelques questions...
comment on pourrait trouver un nom cool en arpitan pour:
buggs bunny (.... lievra??)
balthazar picsou (monchú delyárs????)
daffy duck?
donald duck?
etc...
et puis pour plein d'autres gens. un peu à la manière de "gaston lagaffe"... | |
|
Louka81
Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 426
Age : 43
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008
| | Sujet: Re: comment traduire... Mer 30 Jan 2008 - 13:54 | |
| Selon mè on fodrêt laissér les noms tâls qu'ils sont... | |
|
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd
Nombre de messages : 2874
Age : 50
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004
| | Sujet: Re: comment traduire... Mer 30 Jan 2008 - 15:59 | |
| Oua màs alor, oncllo Picsou, son vré nom y est uncle scroodge, pèr egzempllo. | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: comment traduire... | |
| |
|
