- Fanfouès a écrit:
- Un Wikipédien propose de supprimer la page "arpitan" ou de la fusionner avec "francoprovençal". Qu'en pensez-vous? Discutons seulement!
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discuter%3AArpitan
bondzor a tuit !
arpitan et francoprovençal s'ils recouvrent une même réalité, ont des connotations différentes
franco-provençal>francoprovençal>arpitan
la première, une dénomination créée par un linguiste au 19ème siècle, pour décrire un espace linguistique.
la deuxième, dans la suppression du trait d'union, j'y vois une transcription graphique de la volonté de créer une identité propre et plus marquée
arpitan, dépasse le cadre linguistique tout en l'englobant, ce terme représente, à la fois la langue prise dans sa globalité et la volonté assez nouvelle, de la conserver avec son terreau socioculturel voué lo dzor é pe demàn !
N'ènbotâ de fremié beutton lo pi grou z-ébro abâ !
arvi
Accueil 
