Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-29%
Le deal à ne pas rater :
Les Apple Airpods 2 avec boîtier de recharge en soldes sur Cdiscount
127 € 179 €
Voir le deal

 

 une petite idée pour wikipédia...

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha

Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

une petite idée pour wikipédia... Empty
MessageSujet: une petite idée pour wikipédia...   une petite idée pour wikipédia... EmptyVen 9 Oct 2009 - 23:10

étant gros lecteur et multicliqueur de la wikipédia, et venant de remarquer, à la suite de recherches sur les noms de cours d'eau en Arpitanie, qu'environ les 3/4 de mes pages étaient des noms de lieux se finissant par un -az, et au vu du nombre assez grand de mot qui se terminent par -az, il pourrait être très utile de faire un modèle du style {{-az}} qui stipule quelque chose comme ça:

"Cet article {{{PAGENAME}}} traite d'un toponyme dont l'étymologie provient de la [[arpitan|langue arpitane]]. Pour cette raison, le '''z''' qui se trouve à la fin des mot est muet."

je voulais juste savoir votre avis là dessus et retravailler un peu le texte...

ça serait pas mal pour essayer de stopper la prononciation terrible...
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Romu71
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd
Romu71

Masculin Nombre de messages : 36
Vellâjo/Lieu : Brêsse/Brache
Date d'inscription : 26/10/2008

une petite idée pour wikipédia... Empty
MessageSujet: Re: une petite idée pour wikipédia...   une petite idée pour wikipédia... EmptySam 10 Oct 2009 - 11:28

C'est excellent ! J'adore Smile Vraiment, tu as là une bonne idée
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha

Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

une petite idée pour wikipédia... Empty
MessageSujet: Re: une petite idée pour wikipédia...   une petite idée pour wikipédia... EmptyDim 11 Oct 2009 - 1:56

y'a tout un travail de fond à faire pour éviter que la prononciation terrible soit répandues par les tenants du je-sais-mieux-que-vous-on-dit-la-clusazzzzzzzeuh
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Contenu sponsorisé




une petite idée pour wikipédia... Empty
MessageSujet: Re: une petite idée pour wikipédia...   une petite idée pour wikipédia... Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
une petite idée pour wikipédia...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [FREE] The Interceptor [DVDRiP]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: