[Forez] Lexique confins oïl, oc et arpitan

http://aca.arpitania.eu/documents/Remarques_sur_le_lexique_d_une_zone_marginale_aux_confins_oil_oc_et_arp.pdf

y est franc bien tots celos lévros; i at ja bien d'ôvra sus nohtra lenvua, dificilo a comprendre que l'est pas mé reconua... te pous cherchiér se i at pas lo diccionéro de Chenal et Vautrin dens un teret de ta biblioteca ?

Le Chenal et Vautrin al 't a les archives d'Ennecy !

Bonjorn,
te creys que y est possiblo de lo scanér-lo ou quârca rien parére ?

J'é ja essaya d'n'en fêre d'photos, màs y a rèn balya.

bonjour,
voila le style de document utile, en plus c'est une zone qui m'intéresse pour maon patois mi occitan , mi arpitan
encore merci

bonjorn... cen qu'o pu ehtre ben, o seret de fare na sorta de granda biblioteca onte o beta tos los textes que se rapportont a l'arpitan... dins ina version escaná, dins ina version texte... et dins ina version en grafia comuna...

Oua, j'sé bièn d'aco, et puès pèr cèn ique, on a fota d'un sityo web.
Quant'o qu'te l'a chavona ?