Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-14%
Le deal à ne pas rater :
Apple MacBook Air (2020) 13,3″ Puce Apple M1 – RAM 8Go/SSD 256Go
799 € 930 €
Voir le deal

 

 [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd



Masculin Nombre de messages : 2874
Age : 50
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

[Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté Empty
MessageSujet: [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté   [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté EmptyMar 1 Avr 2008 - 14:45

http://aca.arpitania.eu/documents/Lexique_Saint-Martin-La-Sauvete.pdf
Revenir en haut Aller en bas
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Louka81


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 43
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

[Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté Empty
MessageSujet: Re: [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté   [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté EmptyMer 2 Avr 2008 - 14:02

Franc un gent travâly...
Revenir en haut Aller en bas
NYVOSSE
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta



Nombre de messages : 89
Date d'inscription : 07/12/2006

[Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté Empty
MessageSujet: Re: [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté   [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté EmptyVen 4 Avr 2008 - 12:01

très intéressant ,
plus il y aura de document comme ceux ci, plus 'd'afficionnados' pourront retrouver des mots perdu dans leur propre parlé
merci
Revenir en haut Aller en bas
inviteforezien
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta



Nombre de messages : 132
Date d'inscription : 01/08/2007

[Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté Empty
MessageSujet: Re: [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté   [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté EmptySam 5 Avr 2008 - 1:29

NYVOSSE a écrit:
très intéressant ,
plus il y aura de document comme ceux ci, plus 'd'afficionnados' pourront retrouver des mots perdu dans leur propre parlé
merci

en même temps as-tu l'autorisation, Cyrano, de diffuser ces docs ?
Revenir en haut Aller en bas
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd



Masculin Nombre de messages : 2874
Age : 50
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

[Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté Empty
MessageSujet: Re: [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté   [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté EmptyDim 6 Avr 2008 - 18:44

Oui, et même si je l'avais pas, je le ferai quand même.
Revenir en haut Aller en bas
inviteforezien
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta



Nombre de messages : 132
Date d'inscription : 01/08/2007

[Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté Empty
MessageSujet: Re: [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté   [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté EmptyDim 6 Avr 2008 - 19:10

Cyrano a écrit:
Oui, et même si je l'avais pas, je le ferai quand même.

Qu'il n'y ait pas de méprise : tu fais un énorme travail pour la langue et permettre la consultation de documents pas toujours facile d'accès est très bien (je fais de même en privé avec des bouquins de Gardette ou les cartes de l'ALLy).
Je voulais juste m'assurer que tu étais conscient que ces livres n'étaient pas encore libres de droit (d'ailleurs l'autorisation de l'Institut ne change pas grand chose).
Revenir en haut Aller en bas
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd



Masculin Nombre de messages : 2874
Age : 50
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

[Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté Empty
MessageSujet: Re: [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté   [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté EmptyDim 6 Avr 2008 - 19:15

Je m'en fous complètement, il me semble que l'urgence est ailleurs.
Revenir en haut Aller en bas
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Lôren'


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 59
Date d'inscription : 21/01/2005

[Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté Empty
MessageSujet: Re: [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté   [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté EmptyDim 6 Avr 2008 - 20:17

adio rebèlo, t'es prest per deman vêro ? Very Happy j'alem poés bien bér una biéra ou dieus... drunken
Revenir en haut Aller en bas
NYVOSSE
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta



Nombre de messages : 89
Date d'inscription : 07/12/2006

[Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté Empty
MessageSujet: Re: [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté   [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté EmptyLun 7 Avr 2008 - 22:40

tu as raison cyrano, une seule chose compte: l'efficacité
Revenir en haut Aller en bas
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd



Masculin Nombre de messages : 2874
Age : 50
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

[Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté Empty
MessageSujet: Re: [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté   [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté EmptyMar 8 Avr 2008 - 16:37

Ouais, vous avez qu'a mettre le reste sur le compte de la désobéissance civique Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté Empty
MessageSujet: Re: [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté   [Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Forez] Lexique de l'arpitan de St Martin la Sauveté
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Forez] Lexique confins oïl, oc et arpitan
» Lexique FRA – ARP du nom des communes de Savouè
» dessinateur en forez
» assoc en forez
» etude de mr gardette sur le forez

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: