Drapeaux arpitans

Le drapeau de l'Arpitanie, créé par les membres du forum Arpitania.ch en 2005.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Drapeau_arpitan.jpg


Sur le site http://www.bandieredeipopoli.com/piemonte_va.htm j'ai trouvé un drapeau qui est présenté comme étant celui de l'Arpitanie (il me semble qu'il s'agit plutôt du drapeau indépendantiste de la vallée d'Aoste):


Il est précisé «Bandiera dell'Arpitania (Savoia, Valle d'Aosta, Valli Franco-Provenzali)» En réalité, il s'agit du drapeau indépendantiste valdôtain.

Voici aussi la «Bandiera delle Valli Franco-Provenzal» (Vallées arpitanes du Piémont):

Et puis il y a aussi ça: http://www.laliberacompagnia.org/archivio/v_arpitania.html

ouàou !
hen y é de sito zolizoli !
d'en é tsandjâ lo min ! na !

Loren

Maisse Arsouye, du très bon forum Babel, propose des binettes savoisiennes et arpitanes: http://babel.lexilogos.com/forum/viewtopic.php?p=11483&highlight=arpitan#11483

Effectivement la binette Savoie est bien sympathique
Pourrais tu me dire dans quel contexte on l'utilise ?

Je ne sais pas... Il faut leur demander. Ça serait bien que nous puissions les proposer dans nos forums, avec les smilies, non?
Valês Val d'Outa Savoué Arpitania

Pourquoi pas le drapeau qui était du "Mouvement Harpitanya" il y a trente ans?

Oua, é sarè na bon'idée.

Celui-ci me plait, je l'adopte.

atenchoun lo garsô,
lo movamen Harpitan ol aveû chouézi sa grafià; éla grafià le resemble mé a éla de Conflans qu'a éla de D. Stich; pe Jozé Arièta i fot érire lo plu foneteuco posiblo...
dzo, d'en é paplu rien a fotre, foneteuca ou gramateuca, ma i fo qeunure le tsoze que de parlen...

tené vo a l'èrba

Quel rapport entre le drapeau et la graphie ? Je vois pas.

ce drapeau, tout comme celui de Effepi, représente, ou plutôt a représenté quelque chose de bien particulier: le mouvement de José Arièta qui pronait entre autre une écriture phonétique "extrème" pour écrire le Valdotain et non pas le Francoprovençal en général; je dis simplement qu'avat d'adopter son drapeau il faut savoir s'il correspond vraiment avec ce qu'on revendique, ce qui est moins sûr pour moi.

J'ai lu, il y a déja trente ans , le livre que tu dis et il me semble que Harrieta (l'auteur est écrit comme ca, mais il s'agit dun surnom) ne proposait pas exactement une grafie fonétique. J'ai encore le livre et j'irai voir. En effet il proposait comme base linguistique un patois un peu particulier - c'est le patois de Montjovet, duquel je parlais dans ma présentation, et qui est aussi celui que je parle en famille.

Tous les drapeaux ont une valeur politique; j'ai présenté celui du Movemen Harpitanya parce que je ne savais pas si vous le connaissiez déja, et parce qu'il contient aussi la croix de Savoie.
Comme j'ai déja dit, je suis le dernier arrivé et donc avant d'exposer ma pensée il faudrait qu je lise les forums. Par exemple je ne sais pas ce qu'on a dit à propos de l'écriture, ou des mouvements politiques / linguistiques. De ma part, ils ne m'intéressent pas beaucoup.

boun véro Djan
moun mesadzo ol ére pa pe te, ma dzusto pe dire que de polen pa fâr nôroun cârca rien ( per ezemplo eunâ bandiére) que de qeuneusen pa; i fo fâr atenchoun o tsoze; y é tât en que de voli dire... y é comen aouè lo rozoun de l'effepi, ol é fé solamen pe le valè Piémounteize, de polen pa l'utilizalo pe tôta la lenga; y ét en qu'o noz oun deû dalyeûr...
veichè ma pensà !

Et si on faisait l'inverse. Un peu comme le drapeau valaisan:

Rouge et blanc (ou plus) avec des petites croix de Savoie, des rozons, des étoiles, des fleurs de lys. Comme ça, si on en oublie, on peut toujours rattraper en complétant.

Pourquoi Rouge et blanc ?
Pour symboliser la montagne et la plaine, ou bien les Alpes et ailleurs (Comme le Forez)

Les petites croix de Savoie: Va savoir combien de tendances on va trouver en Savoie même. Alors, autant qu'on veut pour faire plaisir à tout le monde.

Les Rozons: Parce que ça fait joli, pa.

Pourquoi les étoiles: Pour les Valaisans et les Valdôtains, don.

Les Fleurs de lys: Parce qu'il y aura bien des Bouguignons qui viendront avec

Oua, ben moé j'insiste. Ce drapeau-ci me plaît.

ben oua, ma i fodreut apoundre d'éhêle su la gotse; i me sèmble que le tré-j éhêle le volo dire la Savouè, la val D'Ouha et poui la Chuisse nâ ?
otramèn parièn a dire se José Arièta ol est dacor pe no balyéno sa bandiére...

Bon pour un novice comme moi, pouvez-vous me dire qu'elles sont les régions qui sont englobés dans l'Arpitanie, est m'éxpliquer ce que c'est

Ou bien on met juste un joli mont Blanc sur le drapeau. L'Arpitanie, c'est les gens qui habitent autour, on le voit tous de notre fenêtre, de plus ou moins loin

C'est vrai en plus, on le voit depuis les monts du Forez, et c'est surement le dernier endroit d'ou on peut le voir à l'ouest.

Pas con comme idée !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

bondzor à tcheutte, dze me si enregistrò jeusto ara ÿ froum, pequiè dz'y-o eunterssò ÿ discour di drapò arpitan. Pë mon contcho, mè saryo de l'idô de chaignir comme symbole preuntzipal la croix blantze savoyarda (comme dans lo prëmi drapo de lo post de Fanfouès, ÿ commenchement di thread) que l'a an reison historicca mi étò an fonchon symboleucca: ÿ meinten comme lo Mont Blanc l'è ÿ meinten de l'Arpitania. Pë les couleurs Lo rodzo representerye bien lo couti savoyard et suisso (an couleur dominanta dans l'iconografie de çalle proventze) et lo nîr per la Petchouda Arpitania: les armes di Duché d'Aoûta on lo lion ardzant su lo champ sabla. On pourrye euncò beutter dans lo prëmi quart di drapò coutchousa per represeunté les Walser que meimo si predzon pô l'Arpitan comme lenva méhe son de-s-Arpitan historicco. Vos di-quiè n'en pensède?

Merci

en fét, i fót euná bandiére blantse onté qu' y ét érit ARPITAN en rodzó o mouintènc...

ikkaboem a écrit:

bondzor à tcheutte, dze me si enregistrò jeusto ara ÿ froum, pequiè dz'y-o eunterssò ÿ discour di drapò arpitan. Pë mon contcho, mè saryo de l'idô de chaignir comme symbole preuntzipal la croix blantze savoyarda (comme dans lo prëmi drapo de lo post de Fanfouès, ÿ commenchement di thread) que l'a an reison historicca mi étò an fonchon symboleucca: ÿ meinten comme lo Mont Blanc l'è ÿ meinten de l'Arpitania. Pë les couleurs Lo rodzo representerye bien lo couti savoyard et suisso (an couleur dominanta dans l'iconografie de çalle proventze) et lo nîr per la Petchouda Arpitania: les armes di Duché d'Aoûta on lo lion ardzant su lo champ sabla. On pourrye euncò beutter dans lo prëmi quart di drapò coutchousa per represeunté les Walser que meimo si predzon pô l'Arpitan comme lenva méhe son de-s-Arpitan historicco. Vos di-quiè n'en pensède?

Merci

Adio,

T'porè nôs la dessinâ, ceta bandièra ?

se de beten lo Walsers i faut betar aouà lo-s Oucitans arpin...
per Arpitan i faut coumprendre de moundo que parlo la méma lenga...

et perqué na vardar lo nôroun (rodzó et blanc aouà lo rosoun) ? en gavè le-s éêle per ésemplo...

en mé simplo : bandiére rodzè aouà un rosoun blanc den lo mouintenc...

Lôren' a écrit:

et perqué na vardar lo nôroun (rodzó et blanc aouà lo rosoun) ? en gavè le-s éêle per ésemplo...

lo nôroun ?

Lôren' a écrit:

en mé simplo : bandiére rodzè aouà un rosoun blanc den lo mouintenc...

Apoué l'mont blyanc d'dyin l'rozon !!!
Franc bravo dinse !!

perqué te vou encora betar quarca rien den lo rosoun ? mé simplo y est, miou y est; aouéta la bandiére oucitan-na...

Oua, mè arguéta topari la bandièra tibétan-na...

trot coumpleucà...

Que na !

i fau reprendre la bandiére d'enqu'ouè; t'envérse le colour rodzè et blantse et te gave le-s éêle entár dou rosoun que te bite au mouintenc; Fanfoué ! teu que sa fare d'imadze, t'é on ?

[img][/img]



vèiquè ma proposichoun

Dè trova la més brâva bandiéra pè l'Arpetania: lo drapél nêr.



O ben sètye:


L'éco-arpetanist flag

Vétye lo «A» por «ARPETANIA ABADA!!!!»


Onco justo on bocon de roge et pouès y è bon!

PPTTTTTTTTTDDDDDDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR !!!!!!!!!!!!!!

Apoué le A on drèt topari l'Mont Blyan, é va fran bièn d'inse !!!!

Adopta !!!!!!!!!

Ouh foua d'éclyape, et fa d'bin d'uvri la peurte d'inse !! On milyon d'ai Gran maci Fanfoués
D'vé travalyi na mita mè ...

na ma y est pas de la rigolade ! benda d'estchanque !!!!!

Citation :

I recently returned from a short stay in southern Burgundy and southern French Jura and noticed that many town names were strongly reminiscent of Francoprovencal, a.k.a Arpitan. The Panarpitan flag seems to be the most widely recognized among Arpitan speakers (there must be very few left, if any, in the region I visited and Arpitan is receding even in Aosta city while remaining strong in neighbouring valleys). The Francoprovencal wikipedia website also displays another one which is obviously a mix of Valdotan and Savoy flags <frp.wikipedia.org>..
On the forum of the arpitania.ch website at <arpitania.forumactif.com>, I found a discussion about Arpitan flags. Apart from the proposal posted at the beginning of the discussion, there is some debate about the 6-pointed symbol which seems to be an "Alpine sun" also known as "rozoun" in Arpitan, "rozon" in regional French, "rossone" in Italian. Someone argues that it is more Roman than Arpitan, others retort that the symbol can be found on Burgondian artefacts and is indeed widespread and popular throughout Arpitania. The temporary conclusion is that no flag is unanimously recognized by Arpitan speakers as being "the" flag of Arpitania. One of the contributors to that Arpitania forum even questions the usefulness of such a flag.
Thanh-Tam Le, 11 and 12 August 2006

http://www.crwflags.com/fotw/flags/it-harp.html#pan

PTDR !!!
Excellent !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vite je me grimme, on est regardé world wide !

qui qu'est qu'en at avou l'idé de éla bandiére ? fanfoué et poui ... hein ? te pou nen fare fabreucar d'otocolen fanfoué ? pe betar su ma vèèchpa...

De vu ben nen fabrecar, ma solamen avouè la bandiére A «Arpitania Abada!!!!!!»

tabordé !

Arpetan !!

de seú devenù mauriennais ará ? depoui quen d'é tsandjà de noum ? hein ? qui qu'est qu'en at balyà l'otorisachoun noum da gu ?!?

noum da gu de noum da gu ! i me grate le bale, de sé pas qué fare !