Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon : où commander le coffret Pokémon Go Collection ...
64.99 €
Voir le deal

 

 L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS!

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
malotrus
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta
malotrus


Masculin Nombre de messages : 114
Age : 63
Vellâjo/Lieu : Serrières
Lengoua : francês arpetan
Date d'inscription : 05/03/2008

L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS! Empty
MessageSujet: L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS!   L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS! EmptyVen 19 Déc 2008 - 15:42

Comme vous l'aurez compris je suis tombé sur le journal de TF1 de 13h du 29 août 2007 sur google vous saisissez le patois du VDA.
Dans ce journal il est fait éloge de notre belle région d'Arpitanie le Val d'Aoste.
Jusque là rien d'anormal ce qui m'a troué le ... c'est quand j'ai entendu la présentatrice dire que le arpitan était issu de l'ancien français, mais c'est vrai ce qu'elle dit puisque c'est la télé qui le dit, ce qui me déglingue c'est comment les médias peuvent ils être aussi incultes, un émission bordel cela prépare avant d'autant plus qu'ils en ont les moyens. Mad
Revenir en haut Aller en bas
http://filou0726@gmail.com
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 34
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS! Empty
MessageSujet: Re: L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS!   L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS! EmptyVen 19 Déc 2008 - 17:02

c'est l'inverse: c'est le français qui est issu de l'ancien arpitan... Very Happy

les média ne sont pas forcément incultes, mais ils créent, répandent et entretiennent l'inculture.
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Lôren'


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 57
Date d'inscription : 21/01/2005

L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS! Empty
MessageSujet: Re: L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS!   L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS! EmptyVen 19 Déc 2008 - 19:00

crèyo tot de mémo que nos polens diferenciér lo "vieux français" de lo "proto français"; d'aprés monsiur Tuaillon nohtra lengua l'est de pur proto-francês; crèyo pas plus u pâre chalende mas i se pout que lo jornalisto al isse lesu la setése de mons. Tuaillon et qu'al se sisse envertolyâ diens los mots tecnicos... Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 34
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS! Empty
MessageSujet: Re: L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS!   L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS! EmptyDim 21 Déc 2008 - 13:41

lo vieux français n'existe pás vretament: oy eht in invencion de l'academia francésa per recrear ina legitimitá lenguistica. Cen qu'eht mohtrá coment de l'ancien français, oy eht sovent d'auhtres lengues d'oïl...

Wikipedia a écrit:
La notion d’ancien français regroupe l'ensemble des langues romanes de la famille des langues d'oïl parlées approximativement dans la moitié nord du territoire français actuel, depuis le Xe siècle jusqu'au XIVe siècle environ.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ancien_fran%C3%A7ais

Mais c'est tellement plus simple de mettre le terme "ancien français" de partout, ça minorise encore plus les langues minorisées...
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd



Masculin Nombre de messages : 2874
Age : 48
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS! Empty
MessageSujet: Re: L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS!   L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS! EmptyLun 5 Jan 2009 - 15:50

Le terme arpitan, en sous-entendant un lien de parenté avec le français, est certainement responsable de l'opinion profondément répandue et ancrée au début du XXème, qui dit que nos patois arpitans sont du français déformé, profondeur de l'ancrage l'opinion qui est responsable de notre retard dans la reconnaissance de la langue, j'en suis convaincu.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS! Empty
MessageSujet: Re: L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS!   L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
L'Arpitan dialecte de l'ancien français OUPS!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction de francais en arpitan
» Dictionnaire de poche savoyârd-francês / français savoyard
» Le français et l’arpitan
» Les gémissements des souverainistes français
» évolution VS réemprunt français

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: