Chanteurs Arpitans

Bonjoû a tou lou monde j'è trouvo dessi lou vouèbe de lu chanteû Arpitan i s'apelan (Li Barmenk) é i son ourijinère dou Val Soana. Je so po se vou counyéssé i po mo feu alo vâre.
Arvî é bouna fin de seman-na.

http://fr.youtube.com/watch?v=XLhY9Kh8gOI&session=RFOOe2Ks92_qptnHioYW1GLgRQ-2OMwtRuemtV4gyN7IC30ezkyBxoDVP28311d8hePsTInm6uw-XtFHbCB52bUsdIVtFd0FDmTy8hS2JPWh8CObz2R5NhLJg9k8lbVpU2qlJSe8iIWpFAD_mmtepzxWywf2t_NkIFKEfMjXtwIKdEVca1DPbLalVbdXnwhyMCnGmimNBexAoT7-0_jwRS-Q8I970g9mRMVosN_ZRF-iRp89Y5lH8xLYssfB98h5nOsOGHTnigZqoyhRup53Ow==

Li Barmenk ghe los é viu i at quârques ans a la fêhta du patoès en Tarentese; gh'é dencia avoè la mâre a Ornella sus cela musica ol ont fait la fêhta tota la nuét dens le ruès de Merbél; los Piemonteis ol sont los reis de la fêhta !

Je reviens d'un festival chez les Occitans du Béarn, Hestiv'Oc, qui visiblement est ouvert aussi aux autres cultures , cette année il y avait des réunionnais et d'autres régions du monde invitées pour y participer.

Ce serait bien si on pouvait y attendre aussi des artistes arpitans, moi j'aimerais bien entendre une version rock du "Ranz des vaches sur la scène", "les jarmâyi, les kolombètè"etc...cette années c'était très éclectique et visiblement quand c'est éclectique ça marche.

http://www.hestivoc.com

Vivement un "arpifestival" en Arpitanie, après tout , il vaut mieux se serrer les coudes dans une ambiance de fête.

charretaz a écrit:

il vaut mieux se serrer les coudes dans une ambiance de fête.

ça c'est sûr...

c'est pourquoi je cherche des gens volontaire pour faire qqch qui s'apparente à de la zik... j'ai "recomposé" qq chansons en arpitan, et écrit qq nouveautés...

donc mon annonce c'est:
cherche chanteur, guitariste, batteur prets à former un groupe chantant uniquement en arpitan (si on admet le bilinguisme, on chantera qu'en français, c'est comme ça que ça s'est passé avec mon dernier groupe)

charretaz a écrit:

Je reviens d'un festival chez les Occitans du Béarn, Hestiv'Oc, qui visiblement est ouvert aussi aux autres cultures , cette année il y avait des réunionnais et d'autres régions du monde invitées pour y participer.

Ce serait bien si on pouvait y attendre aussi des artistes arpitans, moi j'aimerais bien entendre une version rock du "Ranz des vaches sur la scène", "les jarmâyi, les kolombètè"etc...cette années c'était très éclectique et visiblement quand c'est éclectique ça marche.

http://www.hestivoc.com

Vivement un "arpifestival" en Arpitanie, après tout , il vaut mieux se serrer les coudes dans une ambiance de fête.

Oui, c'est justement ce que je proposais ce week-end, un festival arpitan régulier entre le Valais, le Val d'Aoste et la Savoie. Pas la peine de courir dans le reste de l'Arpitanie, tant que la notoriété n'est pas acquise, et c'est là où l'arpitan est le plus vivant.

ben i at ja lo feuflyazhe na ? i at dos ans i at mémo Lou Dalfin que sont passâs...

Ouais mais le Feuflizhe c'est assez spécialisé, ya pas trop de groupes de rap ou de rock.

Ce qui serait sympa à faire c'est un programme estival de tout ce qui se fait autour du Mont-Blanc. A imprimer sur des flyers dépliants et a diffuser partout dans les 3 pays du massif.

i faut nen parlar avouec los organisators, enƒpêra qu'ils sont pués d'acord...

Cyrano a écrit:

Oui, c'est justement ce que je proposais ce week-end, un festival arpitan régulier entre le Valais, le Val d'Aoste et la Savoie.

en haute-Arpitanie, quoi ^^
ou en Harpitanyi :p

Cyrano a écrit:

Pas la peine de courir dans le reste de l'Arpitanie, tant que la notoriété n'est pas acquise, et c'est là où l'arpitan est le plus vivant.

justement, est-ce que faire le festival en Basse-Arpitanie pourrait permettre de faire mieux connaître la langue...
Je pense que c'est un peu comme ça que ça s'est passé en Occitanie: des festivals ont donné à la langue un status "cool"...

à s'en inspirer, non?

Cyrano a écrit:

Ce qui serait sympa à faire c'est un programme estival de tout ce qui se fait autour du Mont-Blanc. A imprimer sur des flyers dépliants et a diffuser partout dans les 3 pays du massif.

version bilingue bien sûr?

Y tsant on français èt arpitan.

Je m'obstine à redonner un nouveau souffle à la musique franc-comtoise, mais pas une musique traditionnelle, mais moderne (reconnaissance culturelle, défense de l'environnement, solidarité avec les peuples minoritaires, sauvegarde des langues franc-comtoise et arpitanne). J'utilise beaucoup le français pour que mes chansons soient comprises, mais j'ai quelques couplets en arpitan, et là j'écris une chanson entièrement en arpitan. Je m'inspire de l'histoire de la Franche-Comté, de ses légendes, paysages, la beauté des ses femmes aussi. Je joue seul, avec ma guitare, mais les gens aiment bien, ils m'encouragent à continuer

Si la Bretagne à ses Fest Noz, la Franche-Comté à ses riôles (riôle = fête / riôler = faire la fête). Voici mon affiche pour mon concert du 10 août à Salins-les-Bains. Vous pouvez retrouver les détails du concert et l'affiche sur FaceBook :

https://www.facebook.com/event.php?eid=160300064039862&ref=ts

Bondze ô tos No pteto tsanson dè lo Franche-Comtât on Arpitan dè Sôlin