Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Tintin en arpitan fribourgeois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Fanfouès
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 714
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Chablais
Date d'inscription : 14/11/2004

MessageSujet: Tintin en arpitan fribourgeois   Lun 28 Mar 2005 - 12:18

Source: Societé des Patoisants de la gruyère (Joseph Comba) / http://users.pandora.be/tintin



D'autre part, selon ObjectifTintin, une édition en arpitan de Bourg-en-Bresse serait à l'étude.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Tintin en arpitan fribourgeois   Mar 29 Mar 2005 - 10:03

Ca troue le cul, si je puis me permettre ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fanfouès
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 714
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Chablais
Date d'inscription : 14/11/2004

MessageSujet: Re: Tintin en arpitan fribourgeois   Mar 29 Mar 2005 - 10:16

Cyrano a écrit:
Ca troue le cul, si je puis me permettre ...
Nan, tu ne puis pas. Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: Tintin en arpitan fribourgeois   Mar 29 Mar 2005 - 17:24

qui qu'y é que l'a fét 'é lévro de tintin ? i semble pa mal !
Loren
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fanfouès
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 714
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Chablais
Date d'inscription : 14/11/2004

MessageSujet: Re: Tintin en arpitan fribourgeois   Mer 13 Avr 2005 - 19:27

Lôren' a écrit:
qui qu'y é que l'a fét 'é lévro de tintin ? i semble pa mal !
Loren
Y è Joseph Comba Very Happy
Y è liu que dèt: Un monde sans patois «c'est la fin du monde. Comme si je vous disais un monde sans armoire fribourgeoise ou sans malle remplie de souvenirs au galetas.»


http://www.lagruyere.ch/archives/2004/04.08.17/gruyere.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Tintin en arpitan fribourgeois   Aujourd'hui à 10:49

Revenir en haut Aller en bas
 
Tintin en arpitan fribourgeois
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» jeu de 7 familles tintin
» Tintin
» Trilogie Tintin : Steven Spielberg et Peter Jackson
» Nouvelle Collection - Comment Herge a créer Tintin ?
» La ministre et Tintin au Congo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: