Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Expression en arpitan?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nico de montigny
Nôvo membro
Nôvo membro


Masculin Nombre de messages : 1
Vellâjo/Lieu : montigny les arsures ( jura)
Lengoua : arpitan
Date d'inscription : 26/02/2007

MessageSujet: Expression en arpitan?   Lun 26 Fév 2007 - 20:05

bonjour je suis nouveau sur ce forum , j'habite dans le centre du revermont jurassien ( vignoble) et mon voisin et mon grand pere parlent souvant en patois mais est ce de l'arpitan ? je ne sais pas. vous allez pouvoir m'éclairer.
ils prononcent souvant ça :
Ieto qu'men sans : c'est comme ça
lasse quet var ? : oû va tu ?
queste le peute : tais toi le petit

est ce de l'arpitan ?
merci de me repondre.
bonne soirée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Expression en arpitan?   Lun 26 Fév 2007 - 20:37

Very Happy

Ca y ressemble Very Happy

Ieto qu'men sans = yè tot comènt cèn = c'est tout comme ça
Iasse quet var = yeu que te va = où que tu vas ?
queste le peute = quès' tè le ptiou = tais toi le petit

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Expression en arpitan?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» D'où vient l'expression ?
» Cricut Expression contre E-Craft et Crafty
» donner de l'expression à un visage
» histoire réelle d'une expression
» Salon de "l'expression de l'amour"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: