Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Oeuvres auteurs savoyards téléchargement

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Jeu 11 Jan 2007 - 16:36

Aimé Marcoz d'Ecle - Rumilly 6,5 Mo
Anthologie des poètes savoyards 15 Mo
Georges Kerboeuf - Aix les Bains 12,4 Mo
Jean à la Guita - Annecy 6,2 Mo
Joseph Fontaine - Rumilly 10,8 Mo
Louis Terrier - Annecy 5,3 Mo
Proverbes et devinettes - Annecy 2,8 Mo


Dernière édition par le Mer 17 Jan 2007 - 15:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Jeu 11 Jan 2007 - 23:32

qui at det que nôtra lenga le se parlave pas ? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Ven 12 Jan 2007 - 11:58

Nion, d'creyo bin...

Mais yèn a qu'ont dèt qu'èl devè pâs més existâ.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Ven 9 Fév 2007 - 22:24

Cyrano a écrit:
Nion, d'creyo bin...

Mais yèn a qu'ont dèt qu'èl devè pâs més existâ.

bah eux ils sont vraiment cons...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Lun 12 Fév 2007 - 12:40

Et tu sais qu'on trouve même de ce genre de personne dans les groupes folkloriques et/ou patoisants eux-mêmes ?!
Quand j'ai découvert ça, ça m'a ouvert un deuxième trou de balle.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
joël
Nôvo membro
Nôvo membro


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 15/04/2007

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Dim 15 Avr 2007 - 20:03

Quelle surprise en venant signaler ici une note de mon blog de découvrir l'Utor de mon croaïzu d'Aimé Marcloz d'Ecle.

A lire ici http://perino.net avec traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
joël
Nôvo membro
Nôvo membro


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 15/04/2007

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Dim 15 Avr 2007 - 20:08

Au fait, je n'ai pas encore bien regardé sur le site mais je cherche le conscrit de Taninges. Quelqu'un saurait me dire où le trouver?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
turini
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 298
Vellâjo/Lieu : Enneci
Date d'inscription : 26/07/2005

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Ven 7 Déc 2007 - 22:56

joël a écrit:
Au fait, je n'ai pas encore bien regardé sur le site mais je cherche le conscrit de Taninges. Quelqu'un saurait me dire où le trouver?

J'ai ça dans ce bouquin : Les histoires populaires du patois savoyard, de 1966 par l'Essor Savoyard.



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
joël
Nôvo membro
Nôvo membro


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 15/04/2007

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Sam 8 Déc 2007 - 10:48

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de scanner ce texte. Je l'amène à ma mère de ce pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Sam 8 Déc 2007 - 11:36

Excellent ! Merci pour ce texte.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Mar 11 Déc 2007 - 12:44

EX-CE-LLENT !!!!!!!!!!!!

Mr. Green Mr. Green Mr. Green Mr. Green Mr. Green

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Lun 9 Juin 2008 - 14:16

Vosu avez remarqué que ds le bouquin sur les proverbes et devinettes, l'auteur usait d'une orthographe sévère ?
On dirait du Stich.

Exemples :
"A feurce de pequâr l'buf, él sourteyt de la ray."
"On ne fât pas d'ômlettes, sêns câssar d'oàfs."

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
guilbeuche
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 53
Age : 35
Vellâjo/Lieu : Remèly (Resto per l'Occitania ora)
Lengoua : Français, on petiôt milyon de francoprovençal, on tot petiôt milyon d'Angllês
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Mar 10 Juin 2008 - 13:05

Dèkrèyokyélmomèdsiuptoalortogrfasupradjialéctala
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://niko.gey@laposte.net
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Mar 10 Juin 2008 - 16:01

Oua, il est vrét.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Mar 10 Juin 2008 - 16:07

bof ! supradialecta quê? Shocked j'amo mio lo mot ortografico (sens lo "h", i en at pas fauta) Mr. Green
on fait pas d'omeletes sens cassâr d'uves, pas ? Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Oeuvres auteurs savoyards téléchargement   Aujourd'hui à 10:50

Revenir en haut Aller en bas
 
Oeuvres auteurs savoyards téléchargement
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les livres et les auteurs qu'on déteste...
» Re : les nouveaux auteurs
» Karen Blixen : Out of Africa ... Et autres oeuvres
» Soie, et autres oeuvres d'Alessandro Baricco
» Ann Radcliffe : "Les Mystères d'Udolphe" et autres oeuvres

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ CULTUREL :: Artistes arpitans-
Sauter vers: