Traits communs nord-occitan et arpitan

Laisse queu fiau sus lo forum perque lo subject m'interessa.
A leu e au còp que ven!
Traduction du limousin: je laisse ce fil sur le forum parce que le subjet m'intéresse.
A bientôt et à la prochaine fois(au coup qui vient)!

je pense déjà qu'il y a le "ch"...

d'après ce que je sais sur l'auvergnat (oui, j'en cotoie desfois, pauvre de moi), y'a la palatalisation qui est commune... je ne sais pas en ce qui concerne la marche occitane...

Lhinga d'Auvernha , alors qu'en limousin c'est plutôt la lenga d'Auvernha , comme en languedocien ou en provençal, j'ai l'impression qu'en arpitan il y en effet cette palatalisation du l initial en ll comme en auvergnat (les parlers du Forez où se rencontrent les deux langues doivent être très intéressant à ce sujet).

L/ll


ch

Bonjorn, Boundzhòrt,

Chemin , chamin en nord-occitan.
Le ch du limousin ne se prononce pas comme le ch français mais comme un "ts" ou un "s" dur plus rarement comme un ch(tch) espagnol, ça donne quelque chose comme "tsami" ou "tsomi" et dans le croissant le -in est nasalisé comme en français.

Ce serait bien de voir aussi le vocabulaire et les expressions, de salutation , notamment.

En lemosin Adiu e au prupchen còp, ou encore, adiu e au còp que ven.

Adiusiatz a tots lo monde.