Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Tome 11 Ultra Collector de Spy X Family : où l’acheter ?
39.90 €
Voir le deal

Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna
 

 rougena : bruiner?

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
nyvosse2
Nôvo membro
Nôvo membro



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 05/02/2008

rougena : bruiner? Empty
MessageSujet: rougena : bruiner?   rougena : bruiner? EmptyMar 5 Fév 2008 - 20:09
bonjour, un mot de mon patois occitan si proche de l'arpitan : rougener: pleuviner, je crois que rouya pour pleuvoir existe en arpitan, pouvez vous me le confirmer
Revenir en haut Aller en bas
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd



Masculin Nombre de messages : 2874
Age : 49
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

rougena : bruiner? Empty
MessageSujet: Re: rougena : bruiner?   rougena : bruiner? EmptyMar 5 Fév 2008 - 21:02
confirmé, mais ça vient de roille, la corde. Roilla, pleuvoir des cordes quoi ...
Revenir en haut Aller en bas
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Lôren'


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 58
Date d'inscription : 21/01/2005

rougena : bruiner? Empty
MessageSujet: Re: rougena : bruiner?   rougena : bruiner? EmptyMer 6 Fév 2008 - 11:44
tu as empeguér ou empegar aussi; apegiér chez nous = engluer, coller
Revenir en haut Aller en bas
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Louka81


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 42
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

rougena : bruiner? Empty
MessageSujet: Re: rougena : bruiner?   rougena : bruiner? EmptyMer 6 Fév 2008 - 12:38
En VDA on dit Roseugné/Rosigné por dére quand il comence a ploure....
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





rougena : bruiner? Empty
MessageSujet: Re: rougena : bruiner?   rougena : bruiner? Empty
Revenir en haut Aller en bas
 
rougena : bruiner?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: