Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
ETB Pokémon Fable Nébuleuse : où acheter le coffret dresseur ...
Voir le deal

 

 « Astérix et la rentrée Gauloise »

Aller en bas 
+2
kaha
Nanard
6 participants
AuteurMessage
Nanard
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd



Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 28/08/2007

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyJeu 31 Jan 2008 - 13:43

Bien le bonjor, commin que vè ? sunny
Como fa plézi de partagié su mémo lengagi que se comprin vé louz Italiens, lou Suisses, lou Savoyâs é vé chi ne.
O fè toujor plèzé de savêr qu’a l’é de bravos gins d’Arpitani par defendre ina tant brâva côsa.
É oua, à cha peu ça épeli è ça po allo de mé à mé !
In èsperant qu’a sera prod d’autras ôvras : C.D. ; B.D. etc. … (Je sus collecshonnor) et porquè pas par exemplo « Astérix et la rentrée Gauloise » qu’é dejâ in Breton ; Occitan ; Ch’timi … siè lingues de Payis in tot - ne manquô quâsiment que l’Arpitan (u Francoprovinçal).
A revère, è jusqu'à mé !
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 36
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyJeu 31 Jan 2008 - 14:12

Asterix que va a l'ehcole jacobina...
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd



Masculin Nombre de messages : 2874
Age : 50
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyJeu 31 Jan 2008 - 15:14

Nanard a écrit:
Bien le bonjor, commin que vè ? sunny
Como fa plézi de partagié su mémo lengagi que se comprin vé louz Italiens, lou Suisses, lou Savoyâs é vé chi ne.
O fè toujor plèzé de savêr qu’a l’é de bravos gins d’Arpitani par defendre ina tant brâva côsa.
É oua, à cha peu ça épeli è ça po allo de mé à mé !
In èsperant qu’a sera prod d’autras ôvras : C.D. ; B.D. etc. … (Je sus collecshonnor) et porquè pas par exemplo « Astérix et la rentrée Gauloise » qu’é dejâ in Breton ; Occitan ; Ch’timi … siè lingues de Payis in tot - ne manquô quâsiment que l’Arpitan (u Francoprovinçal).
A revère, è jusqu'à mé !

On me demanderai qui tu es, que je dirai Claude Longre. Je serai pas bien loin non ?
Revenir en haut Aller en bas
Nanard
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd



Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 28/08/2007

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyJeu 31 Jan 2008 - 16:37

Non, je sus pos lo Glaude ! bigsmurf
Lo Glaude a l’é i’n grand Monsu par nontra lingua, mé je lo cônnus pos tan.
Je poyons y djire i’n gran marci tot de mémo !
O fo continui, i’n pou iqui din lo Liyonè, a l’é prod par louz autre lingue de payis (lou Bretons, louz Ocitans ...)
Marci, à revè è longi via par nontra joilla lingua !
Revenir en haut Aller en bas
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd



Masculin Nombre de messages : 2874
Age : 50
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyJeu 31 Jan 2008 - 17:50

Nanard = Bernard, j'sé qwi t'o qu't'es !
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 36
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyJeu 31 Jan 2008 - 18:55

Bernard, te ven de liyon????
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Nanard
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd



Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 28/08/2007

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyJeu 31 Jan 2008 - 19:02

Non d'in cailllon !!
Je sus apparé !!!
What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Fanfouès
Savoyârd téta-de-lârd
Fanfouès


Masculin Nombre de messages : 712
Age : 41
Vellâjo/Lieu : Chablais
Date d'inscription : 14/11/2004

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyJeu 31 Jan 2008 - 19:14

al é vegnu u théâtro de Guignol pè la présentachon du Tintin en arpetan!
Revenir en haut Aller en bas
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd



Masculin Nombre de messages : 2874
Age : 50
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyJeu 31 Jan 2008 - 20:06

oua, y est lyui.
Revenir en haut Aller en bas
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Louka81


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 43
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyDim 3 Fév 2008 - 17:15

Mas on fât por force éthre identifiâ por tués...?
Revenir en haut Aller en bas
Nanard
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd



Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 28/08/2007

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyMer 13 Fév 2008 - 17:57

Bien lo bonjor, commin que vè ? sunny
Par la têta dou yivro « Astérix et la rentrée Gauloise » j’arai bin i-na traduccion qu’a l’é : « Astérix a remode vé l’ècoula ».
Oua o vé franc in patoué Liyonè, mé dins’to tin, Liyon a l’étchi la villa la mé brava dou Payi ; è gin Paris qu’a l’étchi ‘’Lutèce’’.
Pé in mé, l’bor d’Astérix a l’étchi din la ‘’Liyonnaise’’.
Je vos remerçayo, à revère et longi via par nontra joilla lingua !
viking
Revenir en haut Aller en bas
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Lôren'


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 59
Date d'inscription : 21/01/2005

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyMer 13 Fév 2008 - 18:27

comprègno pas rien a ta lenvua ! Very Happy i me balye volye de mingiér de cervelas tot hen... Wink avouec de trifles et de bacon !
Revenir en haut Aller en bas
Nanard
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd



Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 28/08/2007

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyMer 13 Fév 2008 - 19:12

https://i.servimg.com/u/f34/11/94/31/36/6500212.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Lôren'


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 59
Date d'inscription : 21/01/2005

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyMer 13 Fév 2008 - 23:14

Nanard a écrit:
Bien lo bonjor, commin que vè ? sunny
Par la têta dou yivro « Astérix et la rentrée Gauloise » j’arai bin i-na traduccion qu’a l’é : « Astérix a remode vé l’ècoula ».
Oua o vé franc in patoué Liyonè, mé dins’to tin, Liyon a l’étchi la villa la mé brava dou Payi ; è gin Paris qu’a l’étchi ‘’Lutèce’’.
Pé in mé, l’bor d’Astérix a l’étchi din la ‘’Liyonnaise’’.
Je vos remerçayo, à revère et longi via par nontra joilla lingua !
viking

Asterix s'en tôrne a l'éfôla alobrodze
Asterix s'en tôrne a l'éhcôla alobroge
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 36
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » EmptyMer 13 Fév 2008 - 23:48

Lôren' a écrit:
Asterix s'en tôrne a l'éhcôla alobroge
Mr. Green Mr. Green Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Contenu sponsorisé





« Astérix et la rentrée Gauloise » Empty
MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   « Astérix et la rentrée Gauloise » Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
« Astérix et la rentrée Gauloise »
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: