Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -47%
La carte Fnac+ à 7.99€ pour 1 an
Voir le deal
7.99 €

 

 résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
NYVOSSE
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta



Nombre de messages : 89
Date d'inscription : 07/12/2006

résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs Empty
MessageSujet: résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs   résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs EmptyMer 3 Oct 2007 - 20:49

Faites par de vos remarques
Désinences en occitan et arpitan.
Abréviation :t : tous les temps sauf exception, p : présent indicatif, i : imparfait indicatif, ps : passé simple, f : futur indicatif, c : conditionnel présent ; im : présent impératif, 1 groupe 1, 2 : groupe 2 ; 3 groupe 3
Note :à =ao, ë = èe
Arpitan en surligné, Occitan en gras

Personne 1 : ou, u (t, t), e (t), aé (f), ë (f) ia( i2, i3, c2,c3), ïn (c)

Personne 2 : i (t) , é (t) i ( c ) ,a (im ) ,ii ( i2, i3, c2,c3), é(ps, i)

Personne 3 : a(t), e (t), o(f, im), è(ps ,ps) , iao ( i2, i3, c2,c3)

Personne 4 : in (t, p, f ), an (t) , ïin( i2, i3, c2,c3)

Personne 5 :a(t), é(t,f), ié( i2, i3, c2,c3)

Personne 6 : on (t, t) ,an (f, f + p pour aller,avoir, faire, voir), ïon( i2, i3, c2,c3)
Revenir en haut Aller en bas
NYVOSSE
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta



Nombre de messages : 89
Date d'inscription : 07/12/2006

résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs Empty
MessageSujet: Re: résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs   résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs EmptyMer 3 Oct 2007 - 21:24

excusez : pour la personne 1 est arpitan le deuxième t, le deuxième f et le c
pour la personne 2 le deuxième t , le c, le ps et le i
pour la personne 3 le deuxième t, f et un ps
pour la personne 4 p, f et le deuxième t
pour la personne 5 le premier t, le f
pour la personne 6 , un t, le premier f
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 34
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs Empty
MessageSujet: Re: résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs   résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs EmptyMer 3 Oct 2007 - 22:47

j'ai du mal à capter le truc...
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
NYVOSSE
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta



Nombre de messages : 89
Date d'inscription : 07/12/2006

résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs Empty
MessageSujet: Re: résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs   résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs EmptyJeu 4 Oct 2007 - 18:36

je chante au présent se dit tsante, tsantou ou tsantu selon les villages, conjugue chanter,finir, prendre dans tous les temps simples et regarde à chaque personne si la désinence marquées correspont chez toi: demain je chanterai :demo tsanteraé (oc), tsanterë (arpitan), le but faire un outils simple d'apprentissage (sous tableau exel) ; une erreur, il manque o à la première personne du singulier du groupe 1 a l'imparfait et subjonctif présent, utilisation possible en occitan(pas de désinence o à une autre personne à ces temps la)
Revenir en haut Aller en bas
NYVOSSE
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta



Nombre de messages : 89
Date d'inscription : 07/12/2006

résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs Empty
MessageSujet: Re: résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs   résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs EmptyVen 5 Oct 2007 - 19:17

groupe 2,3
personne occitan arpitan futur i et c i et pi impé p ps c
singulier 1 e, ou, u ou, u aé(oc) , ë(ar) ïa (oc) o (ar) à (ar)
singulier 2 i è ïi(oc) a (oc) i (ar)
singulier 3 a e ïao(oc) o(oc) è (oc, ar)
pluriel 1 in an ïin(oc)
pluriel 2 é é ïé(oc)
pluriel 3 on on an(oc)*,an(ar) ïon(oc) an(oc)*

* :pour faire, aller, voir, avoir
temps: à =ao
p: indic pré ë = èe
i: imparfait
c: condit pré
pi : prés subj
ps: passé sim
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs Empty
MessageSujet: Re: résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs   résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
résumé de conjugaison, merci de corriger les erreurs
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» ORB et conjugaison
» L'Afére sur Couleur 3
» question patois valaisan!??
» Feta nachonala de l'arpitan
» Site arpitan scolaire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: