Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-38%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable Gamer – LENOVO Legion 5 15ACH6H – 15,6″FHD (RAM 8Go)
799 € 1299 €
Voir le deal

 

 Sonnet Dauphinois: Le forestyirre - La miziqua deu boé

Aller en bas 
AuteurMessage
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol



Masculin Nombre de messages : 281
Age : 61
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

Sonnet Dauphinois: Le forestyirre - La miziqua deu boé Empty
MessageSujet: Sonnet Dauphinois: Le forestyirre - La miziqua deu boé   Sonnet Dauphinois: Le forestyirre - La miziqua deu boé EmptySam 22 Sep 2007 - 13:03

Tsi, tsi, tsi, tsi fa lo quyanson
Et lu muchilyon vonveunont;
D'in brin d'eura lo féblo son
Djien le bronde que mimeunont

S'entend comme in chichilyament.
Quand trune pei a grand fracas,
Tot'i pémo lo lendeman.
Mizique de vya: joë vé tracas,

Chichilyament, vonvon, truno,
Chanson d'izet, pyutament,
Chanjanta miziqua deu boé;

Miziqua deu vit eu deu joëno
Que joit pei a chaeu moment
Chaeuquin en ménaeujo vé loé.

(Paul Franciole)

Nota: une note précise que "joit" (avant-dernier vers) se prononce jo-i
Revenir en haut Aller en bas
 
Sonnet Dauphinois: Le forestyirre - La miziqua deu boé
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sonnet Dauphinois: Le forestyirre - Djien lo boé
» Sonnet Dauphinois: Le forestyirre - La renessance deu boé
» Sonnets dauphinois - Le forestyirre: La mort deu boé
» Dauphinois: proverbes
» Dictionnaire des dialectes dauphinois

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: