Feta nachonala de l'arpitan

Salut à tous,

Tout le monde sait qu'hier et avant-hier c'était la fete nationale de l'arpitan (sans les suisses) à Saint-Symphorien-sur-Coise.
J'en dresse donc un rapide compte-rendu ici, avec ce qui me reste de forces pour le faire.

La fête a été un succès.

Le colloque sur la revitalisation était très intéressant, avec une bonne introduction par JB Martin, que Florent Corradin doit me scanériser et m'envoyer.
Tout le monde est d'accord pour dire que sans une redistribution des richesses collectées sur nos comptes en banque par l'administration fiscale, pour le soutien de la culture des citoyens concernés, l'énergie dépensées par les bénévoles qui transmettent la langue dans les associations, d'une manière ou d'une autre, on ira pas très loin.

Grosse déception, les responsables du groupe de Montbrison n'ont pas joué le jeu, et personne n'était présent, alors que la fête s'était déplacée chez eux. Peu d'espoir de voir germer quoi que ce soit dans le Forez en terme de prise de conscience et d'organisation collective.

La bouffe était excellente.

On s'est bien marré avec les piémontais et les valdotains, comme d'hab, ce qui change un peu de la morgue morosité des français.

Aucun groupe suisse n'était présent, seuls Nicole Margot et Jacques Mounir étaient là, mais l'énergie et l'enthousiasme de Jacques ont largement compensés l'absence officielle des groupes helvétiques.

Lôren, tout le monde t'as cherché, et ils t'embrassent bien fort. Ton cousin a fait standing ovation pdt le colloque quand il a présenté ses activités de revitalisation.

J'ai aperçu, Bétemps (Gramotèmps d'après Florent; au moins avec Tuaillon on a pas besoin de faire de jeu de mot), Bron; Gruffaz était là parait-il.

Un succès pour les Monts du Lyonnais qui s'en souviendront, et un succès pour tous ceux qui se sont impliqués dans l'organisation.

Dernier bémol : seule la RAI était présente, aucune télé française de s'est déplacé...

Dommage que je n'ai pas trouvé de moyen de locomotion pour y aller :(

ps: le stop, ça marche pas...

Pfff, avec tous ceux qui venaient de Lyon ...

ouais, mais bon, je sais pas comment les contacter eux...

mon lien avec l'arpitan passe avant tout par ce forum...

granmarci cyrano, g'y é pensâ tota la "domenica" a cela festa... mas bon, los trens ol pòlont pas atendre...

Dernier bémol : seule la RAI était présente, aucune télé française de s'est déplacé...

***ça me rappelle une chanson : comme d'habitude...

Lôren, tout le monde t'as cherché, et ils t'embrassent bien fort. Ton cousin a fait standing ovation pdt le colloque quand il a présenté ses activités de revitalisation.

On s'est bien marré avec les piémontais et les valdotains, comme d'hab, ce qui change un peu de la morgue morosité des français.
i est veré qu'ol sàvont fâre la festa "la-yèn"

mas té qu'i s'est passâ avuè lo groupo de Montbrison?
ol vòlont pas fâre partià de "l'ordro de lo roson"?

mangâra que lo solèy de les Arpes ol brilye pas tant qu'a lébas...

Oua, ptétre, mais d'poué los monts du Forez, on vèt l'mont bllanc...

ah... ben i est un accident se ol sont pas venus alora...

Arréta, g'en sé malâdo.

perqué ol sont pas venus? ol éront pas envitâ?

Que chè...

âtrament, qué de nov cyrano?

ol est sorti son lévro a lo Corradin?

avuè d'abord lo raisin, i est la fêta de l'Arpitanià pas solament cela de lo patouès...

Adjyou Cyranó é tòt'a còbla dé j-arpitan!

T'a fé minchyon dé mon "ëntouziasmé", ma l'é pa méi grou kyé w'ëntouziasmé a té!

Tu as aussi mentionné la fête "nationale" arpitane. Ca sonnait un peu "fête nationale"... française. J'avais bien aimé l'appellation officielle "festival international du francoprovençal".

Il nous faut d'abord faire la révolution si nous voulons être une vraie "nachyon"! Et avant la révolution, il faut persuader un peu plus de gens de suivre notre mouvement!

Quant à la fête en elle-même, j'ai rédigé un article pour le journal Suisse "les amis du patois". Je dois encore le transformer en ORB et alors vous pourrez l'obtenir en exclusivité...

Je vais aussi mettre des photos et des vidéos sur patwe.ch ...

Adiô a tôs!