Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon – coffret ETB Astres Radieux EB10
Voir le deal

 

 Recherche de traducteur Francais > Italien

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
bio
Membro vèrgognox
Membro vèrgognox
bio


Masculin Nombre de messages : 6
Age : 70
Vellâjo/Lieu : Prarayer-Valpelline-VDA
Lengoua : francais, allemand, anglais
Date d'inscription : 12/03/2007

Recherche de traducteur Francais > Italien Empty
MessageSujet: Recherche de traducteur Francais > Italien   Recherche de traducteur Francais > Italien EmptyLun 21 Mai 2007 - 23:53

Mesdames, Messieurs,

Nous lancons une bouteille dans la mer d' Arpitania = recherchons un traducteur Francais > Italien pour notre site-web sur la généalogie en vallée d'Aoste, contre honoraire bien entendu.

Travail pour une personne maîtrisant les deux langues à la plume fine.

Toute offre sérieuse à débattre sur notre email: bio@nexgo.de

Cordialement

Jean-Pierre Bionaz
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bionaz.eu
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd



Masculin Nombre de messages : 2874
Age : 48
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

Recherche de traducteur Francais > Italien Empty
MessageSujet: Re: Recherche de traducteur Francais > Italien   Recherche de traducteur Francais > Italien EmptyMar 22 Mai 2007 - 13:40

Yè pâ par mè, désola.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

Recherche de traducteur Francais > Italien Empty
MessageSujet: Re: Recherche de traducteur Francais > Italien   Recherche de traducteur Francais > Italien EmptyMar 5 Juin 2007 - 21:59

parily... j'entrav' ren de ren a l'etalien...
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Contenu sponsorisé





Recherche de traducteur Francais > Italien Empty
MessageSujet: Re: Recherche de traducteur Francais > Italien   Recherche de traducteur Francais > Italien Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Recherche de traducteur Francais > Italien
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» recherche d'un centre aéré pour correspondre
» Pierre Assouline «à la recherche de l'esprit savoyard»
» recherche
» A la recherche du patois de Pralognan-la-Vanoise
» Lo motor de rechèrche....... nèologismos en arpitan...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ GLOBAL :: Vouhtron mondo-
Sauter vers: