Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Sortie Nike : les nouvelles baskets Air Max Plus
169.99 €
Voir le deal

 

 Expression en arpitan?

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
nico de montigny
Nôvo membro
Nôvo membro


Masculin Nombre de messages : 1
Vellâjo/Lieu : montigny les arsures ( jura)
Lengoua : arpitan
Date d'inscription : 26/02/2007

Expression en arpitan? Empty
MessageSujet: Expression en arpitan?   Expression en arpitan? EmptyLun 26 Fév 2007 - 20:05

bonjour je suis nouveau sur ce forum , j'habite dans le centre du revermont jurassien ( vignoble) et mon voisin et mon grand pere parlent souvant en patois mais est ce de l'arpitan ? je ne sais pas. vous allez pouvoir m'éclairer.
ils prononcent souvant ça :
Ieto qu'men sans : c'est comme ça
lasse quet var ? : oû va tu ?
queste le peute : tais toi le petit

est ce de l'arpitan ?
merci de me repondre.
bonne soirée
Revenir en haut Aller en bas
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 47
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

Expression en arpitan? Empty
MessageSujet: Re: Expression en arpitan?   Expression en arpitan? EmptyLun 26 Fév 2007 - 20:37

Very Happy

Ca y ressemble Very Happy

Ieto qu'men sans = yè tot comènt cèn = c'est tout comme ça
Iasse quet var = yeu que te va = où que tu vas ?
queste le peute = quès' tè le ptiou = tais toi le petit

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
 
Expression en arpitan?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: