Huitante-Trois
Tojhor la gola uvèrta
Nombre de messages : 179
Vellâjo/Lieu : Septante-Quatre (Savouè d'Amo)
Date d'inscription : 07/12/2005
 | | Sujet: Azouz Begag, le Gone du Chaâba Mar 7 Nov 2006 - 12:38 | |
| - Citation :
- Azouz Begag a publié plus de 20 livres dont plusieurs romans s'inspirant de son enfance comme Le Gone du Chaâba ou encore l'hommage rendu à son père dans le livre Le marteau pique-cœur. Le titre du premier cité est un jeu de mot révélateur de sa fascination pour le métissage culturel en tant que mélange d'un terme du dialecte lyonnais de l'arpitan, langue de sa région de naissance qui est passé dans la langue française et d'un terme algérien signifiant tribu.
http://apnoia.viabloga.com/news/47.shtml | |
|
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd
 Nombre de messages : 2874
Age : 51
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004
| | Sujet: Re: Azouz Begag, le Gone du Chaâba Mer 8 Nov 2006 - 15:52 | |
| Trop fort  | |
|
