Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-29%
Le deal à ne pas rater :
Les Apple Airpods 2 avec boîtier de recharge en soldes sur Cdiscount
127 € 179 €
Voir le deal

 

 Ognon et porreau

Aller en bas 
AuteurMessage
Chablaisien
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Nombre de messages : 710
Lengoua : Franpitan, français, allemand etc
Date d'inscription : 15/08/2005

Ognon et porreau Empty
MessageSujet: Ognon et porreau   Ognon et porreau EmptyMar 16 Aoû 2005 - 20:21

Juste pour relever la nouvelle orthographe d'ognon en français, qui correspond à notre prononciation.

Quand au porreau, on a toujours l'impression que c'est du patois que l'on transpose en français: Pas du tout !
C'est aussi du français et plutôt de l'excellent français. Plutôt de meilleur niveau que poireau.
Revenir en haut Aller en bas
ElieDeLe
Invité



Ognon et porreau Empty
MessageSujet: Re: Ognon et porreau   Ognon et porreau EmptyJeu 2 Nov 2006 - 15:15

Ognon est de l'arpitan ?
Zut, je l'ai toujours entendu "wanion" dans mon patelin nord-dauphinois. J'ai d'ailleurs mis des années à comprendre ce que le reste de la France avait à reprocher à l'orthographe "oignon" :-D
Revenir en haut Aller en bas
 
Ognon et porreau
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: