Eurovision LIET 2013

Bondze ô tos,

L'eurovison LIET (eurovision des langues minoritaires) a lieu cette année aux Asturies, mais je crois que les pré-sélections ont déjà commencées !

Mais en 2013, il aura lieu à Bastia. Ainsi je souhaiterai y participer afin de représenter la Franche-Comté à travers la langue francoprovençale. Seul soucis, les modalités de sélection !

En Corse par exemple, pour l'édition de cette année, un jury réalise une sélection pour désigner son représentant avec une pré-sélection de 20 chansons en mai, et une sélection finale d'un seul groupe ou artiste en octobre. Les critères sont les suivants :

- Concours ouvert à tous dès 18 ans, professionnels ou non
- Chant en langue corse uniquement
- Tous les styles de musiques sont acceptés
- Airs traditionnels ou reprises obligatoirement arrangés par les candidats

Alors nous concernant, quelles peuvent être les démarches pour participer ? Devons nous déjà être inscrits en tant qu'association de langue francoprovençale ou puis-je moi même m'inscrire indépendamment ? Mais je pense que les jurys du LIET désignent une commission par régions linguistiques afin qu'elle même puisse juger du niveau de langue, de la qualité du chant, de la musique ect ect. Pour nous, les problèmes de différences des dialectes arpitans sont également une contrainte (un membre de jury du Val d'Aoste peut il noté un chanteur de la Franche-Comté par exemple ?), faut t'il imposer l'ORB ?

Donc voilà, l'idée est lancée, si vous avez plus d'informations à ce sujet ça sera encore mieux ... Ârvi Pâ'

c'est une chanson... chantée ou écrite ? c'est quoi qui est important ? ta voix ou ton style graphique ? écris comme tu chantes c'est ça ta langue; ça en sera d'autant plus naturel; un valdôtain comprendra ta langue, l'écriture est un détail.

souvent une voie médiane et de faire côtoyer ORB et graphie phonétique locale, surtout pour une chanson où la sonorité est très importante
je te soutien à fond dans ton idée de concours

O èxiste ja un concôrs en Savouè, avouéc de membros de juri que vegnont asse-ben d'ôtres règions d'Arpitania, coment la Vâl d'Oûta.
Fôdrèt vêre avouéc l'Odille Lalliard de Tonon: odilelalliard@gmail.com

I seret interessant de mendar lo premèr de cetî concors arpitan u LIET de 2013... non?

A mon avis, lance toi et tu verras bien comment ça se passe. Zine, la chanteuse Niçoise, m'en a déjà parlé en me disant qu'il fallait qu'on y soit. La question de l'écriture n'a rien à voir avec le concours je pense, l'important c'est surtout d'être capable de chanter (o:
Défriche le terrain et tiens nous au courant stp Cuanais !

Ça peut même marcher pour cette année au final, les inscriptions sont jusqu'au 15 juillet, les sélections au mois d'août

Je vais présenter deux ou trois chansons. Y a quand même du potentiel en musique, puis c'est plus parlant pour les jeunes surtout, et y a moyen de faire un bon coup médiatique aussi

Excellente idée !!

Ce qui serait génial ce serait de gagner . Croisons les doigts. Si jamais l'inspiration te manque, tu peux peut-être prendre une chanson puis la traduire (et là certains pourront t'aider).

Bon, grosse surprise : je vais en demi finale, pour le SUNS Contest à Udine en Italie, le 2 novembre ! Neuf participants pour deux places en finale du LIET INTERNATIONAL en Espagne, les artistes en langue frioulane ont l'avantage de jouer devant leur public !

Pour ma part, je jouerai ma chance avec ma chanson "Tot béloma". Le fait d'être le seul artiste de langue francoprovençale pour les candidatures (42 au total ) à du joué sur la sélection, mais c'est bien, l'organisation du LIET à penser à diversifier la programmation. Du côté de chez moi, la presse franc-comtoise à bien suivi l'info

fèlicitacions, Billy!
te pos nos balyér més d'informacion, por i alar et venyir por te sotenyir

te pôs nos éhcrire les paroles ? te n'as pas fê 'na video de ta chaçon sur youtub?
Bravo a tè !

Comment ça c'est fini?
Ici ils disent que la chanson est en occitan!
http://www.sunscontest.com

Ben oui hein, franco - provençal ça peut être que de l'occitan non ?
J'adore, normalement un mot ça sert à désigner une réalité sans ambiguïté, mais là visiblement l'absence de compréhension du mot ne gêne personne. Comme si on appelait une nouvelle sorte de téléphones des "clafoutis" par exemple. Sûr que tout le monde comprendrait immédiatement de quoi on parle...