Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-22%
Le deal à ne pas rater :
KINDERKRAFT – Draisienne Runner Galaxy Vintage
34.99 € 44.99 €
Voir le deal

 

 institut Gardette

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

institut Gardette Empty
MessageSujet: institut Gardette   institut Gardette EmptyMer 17 Nov 2010 - 2:29

Bonsér à tuis!

Depuis lo comencimènt du més de Novembro, je travalyo dèns l'institut Gardette, a Liyon.

L'Institut Gardette é na granda bibliotéca specialisà sus les lèngües de le region Rón'-Arpes. l'arpitan é l'occitan dèns tots lyors dialectos, ma itou des autres lèngües romanes (catalan, lèngües d'oïl é francés, italèn é sos dialectos, espanyol, portugués, romèn, romancho, sardo).

Je travalyo lé lo dimàrs, lo dijou é lo divéndro tota la jornà, venèds donc me véyre é parlar arpitan!


Institut Pierre Gardette
dèns l'Università Catolica
29, rua du Plat
69002 Liyon
Metró A é D, stacion Belacori (Bellecour)
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol



Masculin Nombre de messages : 281
Age : 61
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

institut Gardette Empty
MessageSujet: Re: institut Gardette   institut Gardette EmptyMer 17 Nov 2010 - 12:39

Moi déjà, je peux pas, étant exilé... Mais on compte sur toi pour nous faire partager tes trouvailles...
Revenir en haut Aller en bas
Vipèrra
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta
Vipèrra


Masculin Nombre de messages : 74
Vellâjo/Lieu : Môrièna (Savouè)
Lengoua : Nêrlandês, Anglès, Alemand
Date d'inscription : 10/01/2009

institut Gardette Empty
MessageSujet: Re: institut Gardette   institut Gardette EmptyMer 17 Nov 2010 - 14:28

'na granda bibliotéca? I 'n y ât dés informacions sus lo savoyârd ou Institut Pierre Gardette? Lo zhor que zhe moda a Liyon, zh' pinseré a cin!

E pâ mân comê travalye kaha! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Louka81


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 41
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

institut Gardette Empty
MessageSujet: Re: institut Gardette   institut Gardette EmptyMer 17 Nov 2010 - 22:20

Penso que l'est franc lo travâly por tè! Bad)
Revenir en haut Aller en bas
Harfang
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta
Harfang


Masculin Nombre de messages : 83
Vellâjo/Lieu : Sant Estiève
Lengoua : Français
Date d'inscription : 13/07/2010

institut Gardette Empty
MessageSujet: Re: institut Gardette   institut Gardette EmptyMer 17 Nov 2010 - 23:16

Euh juste pour savoir dimàrs c'est mardi ou dimanche ? ^^
Revenir en haut Aller en bas
Vipèrra
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta
Vipèrra


Masculin Nombre de messages : 74
Vellâjo/Lieu : Môrièna (Savouè)
Lengoua : Nêrlandês, Anglès, Alemand
Date d'inscription : 10/01/2009

institut Gardette Empty
MessageSujet: Re: institut Gardette   institut Gardette EmptyJeu 18 Nov 2010 - 0:15

Harfang a écrit:
Euh juste pour savoir dimàrs c'est mardi ou dimanche ? ^^
Mardi èn francês. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Harfang
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta
Harfang


Masculin Nombre de messages : 83
Vellâjo/Lieu : Sant Estiève
Lengoua : Français
Date d'inscription : 13/07/2010

institut Gardette Empty
MessageSujet: Re: institut Gardette   institut Gardette EmptyJeu 18 Nov 2010 - 0:52

Faut croire que j'ai trop de boulot pour aider un mardi...


PS: Hum, internet est là pour réduire la distance n'est-ce pas ?
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

institut Gardette Empty
MessageSujet: Re: institut Gardette   institut Gardette EmptyJeu 18 Nov 2010 - 12:00

chapeland a écrit:
Moi déjà, je peux pas, étant exilé... Mais on compte sur toi pour nous faire partager tes trouvailles...
si un jorn te passe per Liyon, vèns véyre la biblioteca Smile

Vipèrra a écrit:
I 'n y ât dés informacions sus lo savoyârd ou Institut Pierre Gardette?
oué, tot pllèn: sur lo Liyonés, lo Savoyàrd, lo Darfenés (LSD... Liyonés+Savoyàrd+Darfenés Very Happy), sus lo Valdohtèn, lo Comtés, lo Forésèn, l'arpitan do Piemont, lo Valesèn, lo Friborgés, lo Vaudès, lo Genevés, lo Neuchahtelès, etc.

Totes les formes de l'arpitan sont iqui Smile

Harfang a écrit:
Euh juste pour savoir dimàrs c'est mardi ou dimanche ? ^^
Dimârs = mardi
Dimanyi (Ouest-arpitan), Dimenge (Est-arpitan) = dimanche

Dimârs est un mot masculin. En lyonnais, le "di" de des jours de lundi à samedi saute quand tu dis "le lundi" = "lo lyun", le mardi = "lo mârs", le mercredi = "lo mècro", sauf pour dimanche qui garde toujours son "di"... Et dimanche est un mot féminin en arpitan
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Contenu sponsorisé





institut Gardette Empty
MessageSujet: Re: institut Gardette   institut Gardette Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
institut Gardette
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» etude de mr gardette sur le forez
» assemblà de l'Institut de la lengva Savoyarda

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: