kaha
Arpitaniste forcené
 Nombre de messages : 1517
Age : 36
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005
 | | Sujet: institut Gardette Mer 17 Nov 2010 - 2:29 | |
| Bonsér à tuis!
Depuis lo comencimènt du més de Novembro, je travalyo dèns l'institut Gardette, a Liyon.
L'Institut Gardette é na granda bibliotéca specialisà sus les lèngües de le region Rón'-Arpes. l'arpitan é l'occitan dèns tots lyors dialectos, ma itou des autres lèngües romanes (catalan, lèngües d'oïl é francés, italèn é sos dialectos, espanyol, portugués, romèn, romancho, sardo).
Je travalyo lé lo dimàrs, lo dijou é lo divéndro tota la jornà, venèds donc me véyre é parlar arpitan!
Institut Pierre Gardette
dèns l'Università Catolica
29, rua du Plat
69002 Liyon
Metró A é D, stacion Belacori (Bellecour) | |
|
chapeland
Membro tot fol
Nombre de messages : 281
Age : 63
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006
| | Sujet: Re: institut Gardette Mer 17 Nov 2010 - 12:39 | |
| Moi déjà, je peux pas, étant exilé... Mais on compte sur toi pour nous faire partager tes trouvailles... | |
|
Vipèrra
Tojhor la gola uvèrta
Nombre de messages : 74
Vellâjo/Lieu : Môrièna (Savouè)
Lengoua : Nêrlandês, Anglès, Alemand
Date d'inscription : 10/01/2009
| | Sujet: Re: institut Gardette Mer 17 Nov 2010 - 14:28 | |
| 'na granda bibliotéca? I 'n y ât dés informacions sus lo savoyârd ou Institut Pierre Gardette? Lo zhor que zhe moda a Liyon, zh' pinseré a cin! E pâ mân comê travalye kaha!  | |
|
Louka81
Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 426
Age : 43
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008
| | Sujet: Re: institut Gardette Mer 17 Nov 2010 - 22:20 | |
| Penso que l'est franc lo travâly por tè!  ) | |
|
Harfang
Tojhor la gola uvèrta
Nombre de messages : 83
Vellâjo/Lieu : Sant Estiève
Lengoua : Français
Date d'inscription : 13/07/2010
| | Sujet: Re: institut Gardette Mer 17 Nov 2010 - 23:16 | |
| Euh juste pour savoir dimàrs c'est mardi ou dimanche ? ^^ | |
|
Vipèrra
Tojhor la gola uvèrta
Nombre de messages : 74
Vellâjo/Lieu : Môrièna (Savouè)
Lengoua : Nêrlandês, Anglès, Alemand
Date d'inscription : 10/01/2009
| | Sujet: Re: institut Gardette Jeu 18 Nov 2010 - 0:15 | |
| - Harfang a écrit:
- Euh juste pour savoir dimàrs c'est mardi ou dimanche ? ^^
Mardi èn francês.  | |
|
Harfang
Tojhor la gola uvèrta
Nombre de messages : 83
Vellâjo/Lieu : Sant Estiève
Lengoua : Français
Date d'inscription : 13/07/2010
| | Sujet: Re: institut Gardette Jeu 18 Nov 2010 - 0:52 | |
| Faut croire que j'ai trop de boulot pour aider un mardi...
PS: Hum, internet est là pour réduire la distance n'est-ce pas ? | |
|
kaha
Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 1517
Age : 36
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005
| | Sujet: Re: institut Gardette Jeu 18 Nov 2010 - 12:00 | |
| - chapeland a écrit:
- Moi déjà, je peux pas, étant exilé... Mais on compte sur toi pour nous faire partager tes trouvailles...
si un jorn te passe per Liyon, vèns véyre la biblioteca - Vipèrra a écrit:
- I 'n y ât dés informacions sus lo savoyârd ou Institut Pierre Gardette?
oué, tot pllèn: sur lo Liyonés, lo Savoyàrd, lo Darfenés (LSD... Liyonés+Savoyàrd+Darfenés  ), sus lo Valdohtèn, lo Comtés, lo Forésèn, l'arpitan do Piemont, lo Valesèn, lo Friborgés, lo Vaudès, lo Genevés, lo Neuchahtelès, etc. Totes les formes de l'arpitan sont iqui - Harfang a écrit:
- Euh juste pour savoir dimàrs c'est mardi ou dimanche ? ^^
Dimârs = mardi Dimanyi (Ouest-arpitan), Dimenge (Est-arpitan) = dimanche Dimârs est un mot masculin. En lyonnais, le "di" de des jours de lundi à samedi saute quand tu dis "le lundi" = "lo lyun", le mardi = "lo mârs", le mercredi = "lo mècro", sauf pour dimanche qui garde toujours son "di"... Et dimanche est un mot féminin en arpitan | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: institut Gardette | |
| |
|
