Huitante-Trois
Tojhor la gola uvèrta
Nombre de messages : 179
Vellâjo/Lieu : Septante-Quatre (Savouè d'Amo)
Date d'inscription : 07/12/2005
 | | Sujet: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr Mer 4 Nov 2009 - 2:38 | |
| «Traduire une œuvre en arpitan ne permet à personne de la comprendre»
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:L%27Affaire_Tournesol | |
|
Jérôme
Petiôd babelyârd
 Nombre de messages : 23
Age : 46
Vellâjo/Lieu : Thonon/Thorens
Lengoua : français, italien, anglais, on bocon d'patwé
Date d'inscription : 28/01/2009
| | Sujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr Jeu 5 Nov 2009 - 17:06 | |
| Pour les "modernistes" si attachés au "progrès", les langues minoritaires sont priées de mourir sans faire d'histoire. Où allons-nous si par fantaisie elles se mettaient à avoir une littérature? C'est assez curieux, le présupposé de ce monsieur: l'arpitan n'a jamais (???) eu de pratique écrite, il est scandaleux qu'il cherche à s'en doter d'une... | |
|
Lôren'
Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 1567
Age : 59
Date d'inscription : 21/01/2005
| | Sujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr Jeu 5 Nov 2009 - 17:20 | |
| en rang je ne veux voir qu'une seule tête !!  | |
|
Lutz
Petiôd babelyârd
 Nombre de messages : 17
Age : 46
Vellâjo/Lieu : OC-Tolosa
Date d'inscription : 04/08/2009
| | Sujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr Jeu 12 Nov 2009 - 1:20 | |
| Bien sûr ! L'arpitan, personne comprend ! Je ne comprend d'ailleurs rien à ce que vous racontez ici !  | |
|
kaha
Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 1517
Age : 36
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005
| | Sujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr Jeu 12 Nov 2009 - 21:19 | |
| c'est bien évident, Lutz ^^ | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr | |
| |
|
