J'ai remarqué qu'il y avait plusieurs graphies pour le fleuve Dieu, le Rhône.
Dans notre graphie arpitanne on le trouve sur la forme Rôno, mais ils existe plusieurs graphies. Chez moi par exemple les anciens l'appelaient Lou Rhò, lou Rheu, et chez les jeunes d'aujourd'hui on entend lou Reune. Au moyen âge dans les compte consulaires de la ville de Vienne on l'écrivait Li Royne.
En alémanique Valisans on l'appelle Rottu, petit exemple de texte en alémanique valaisans.
Ds Wallis bschtejt (mit Üsnahm vam Gibiät jensits vam Simplonpasses) üs üm Tal vum Rottu (Rhone) va n'r Quella (dum Rhonegletscher) bis zum Gänfärsee und du Situtellinu, bis zä Wassärschejde.