Cen que vos penséd de ço?

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a0/Bienvenue_chez_les_CH%27TIS.jpg

sus alâ vêre cetî film cetâ chaud-temps...

d'apres-me, oy eht un film agrâblo a avisar, que fât sovent rire... cetî film n'eht pas tant politico, il eht ben folclorico, mas devo dêre qu'il a fât plen de "publicitâ" per los chtis, per lyor lingua, per lyor fiertâ de parlar lyor lingua...

... selon mè la "lyor lengoua" 'l est solament du Françês checa variâ... lo problèmo què il at un chôvinismo de fond en fèsent partia integranta de la lengoua françêsa oncor Salon... la béla vela de Provence (franc una genta vela je su étâ les premiérs de novembro)... mas lo fét de prègiér checa du provençal.... il manque dens tot lo film... ou nan??

Louka81 a écrit:

... selon mè la "lyor lengoua" 'l est solament du Françês checa variâ...

wa! mas i eht quârqua chosa diferenta du francês qu'o entend dins lo film... i eht pâs lo francês de paris...

Moi ce film m'a fait un bien fou, j'ai pleuré de joie tout le long pour la catharsis qu'il a généré. Le film et son succès est un camouflet a tous les jacobins du pays, qui d'ailleurs ne se sont pas gênés pour cracher leur venin à l'occasion de sa sortie.

Cyrano a écrit:

Le film et son succès est un camouflet a tous les jacobins du pays, qui d'ailleurs ne se sont pas gênés pour cracher leur venin à l'occasion de sa sortie.

C'est vrai que c'est devenu rare les films où on parle quelque chose d'autre que le parisien...

Et surtout, de faire un film avec des personnages français qui ne parlent pas le jacobin, c'est un vrai acte de résistance.

kaha a écrit:

Louka81 a écrit:

... selon mè la "lyor lengoua" 'l est solament du Françês checa variâ...

wa! mas i eht quârqua chosa diferenta du francês qu'o entend dins lo film... i eht pâs lo francês de paris...

A moins que ce soit le français qui soit du ch'ti varié ?

a-varié ?

Nan nan

l'Arpitan est du vielx françês ....

..... Lo ch'ti est du françês variâ

.... Et lo Franglish se serét lo Futur du Françês..

..... bah

Louka81 a écrit:

l'Arpitan est du vielx françês ....

nan. lo francés a perdú sa vocala finala bien i at ja ben longtemps!

Louka81 a écrit:

Lo ch'ti est du françês variâ

nan
lo ch'ti é lo francés sont 2 dialectos d'ina mema gropo de lengues.

.... cetes afirmacions sont per rire un pou dessus l'idâ francêsa que tot il dèrive du "patouès de Parik"....

Et pwé, la Franse n'est jamé que lo petiôt payis que se truve justo u nôr de Pari ! O y est d'alyor fran drôlo de charché sur na cârta los toponymos que finéssont avouéc "-en-France", diens ceta région

ouai sauf que meme les cht'is n'y ont rien compris
allez faire un tour dans le nord.... on parle pas le chtis comme dans le film.... sinon le jacobin c'est une nouvelle langue ?

Je dèyo y alar... Je su pas jamê alâ dens lo Nord... Ren-que lo Nord d'étalie....

nopasaran a écrit:

ouai sauf que meme les cht'is n'y ont rien compris
allez faire un tour dans le nord.... on parle pas le chtis comme dans le film.... sinon le jacobin c'est une nouvelle langue ?

le jacobin non, mais les jacobins ont bien leur langue