Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -38%
PC Portable Gamer – LENOVO Legion 5 15ACH6H ...
Voir le deal
799 €

 

 Carte dialectes

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 34
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

Carte dialectes Empty
MessageSujet: Carte dialectes   Carte dialectes EmptySam 6 Déc 2008 - 14:48

Cetá mapa dos dialectos eht ti correcta?
Carte dialectes 400px-arpitan-Dialect-Map-1
poyo l'usar per definir los dialectos arpitans?
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol



Masculin Nombre de messages : 281
Age : 61
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

Carte dialectes Empty
MessageSujet: Re: Carte dialectes   Carte dialectes EmptySam 6 Déc 2008 - 15:18

.


Dernière édition par chapeland le Lun 15 Déc 2008 - 21:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 34
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

Carte dialectes Empty
MessageSujet: Re: Carte dialectes   Carte dialectes EmptySam 6 Déc 2008 - 15:39

chapeland a écrit:
C'est normal le "Daupinois" au lieu de "Dauphinois" ? Mr. Green
sûrement une erreur de frappe...
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Romu71
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd
Romu71


Masculin Nombre de messages : 36
Vellâjo/Lieu : Brêsse/Brache
Date d'inscription : 26/10/2008

Carte dialectes Empty
MessageSujet: Re: Carte dialectes   Carte dialectes EmptySam 6 Déc 2008 - 16:27

Au niveau de la limite oïl-arpitan , ce n'est pas tout à fait correct, la limite est floue, mais bon, c'est pareil sur toutes les cartes Laughing Confused
Revenir en haut Aller en bas
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Louka81


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 41
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

Carte dialectes Empty
MessageSujet: Re: Carte dialectes   Carte dialectes EmptyDim 7 Déc 2008 - 23:18

Opper et Lower? ??????
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 34
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

Carte dialectes Empty
MessageSujet: Re: Carte dialectes   Carte dialectes EmptyLun 8 Déc 2008 - 1:01

Louka81 a écrit:
Opper et Lower? ??????
savo pas cen qu'oy eht...

tu, conyesse-tu los totes les variantes du dialecto valdohten qu'i esistont?
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Louka81


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 41
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

Carte dialectes Empty
MessageSujet: Re: Carte dialectes   Carte dialectes EmptyMer 10 Déc 2008 - 23:03

Te pôt divisar entre patouès en A et patouès en O "ex... Je su aló / JE su alâ" (semplifiê en ORB avouéc lo mot alâ....) et après on peut divisar la hôta vâlâye de Fénis et Nus vers lo Mont Blanc et la Bâsa Vâl de Chambave et Verrayes en bâs..... I don't want that
Revenir en haut Aller en bas
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Louka81


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 41
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

Carte dialectes Empty
MessageSujet: Re: Carte dialectes   Carte dialectes EmptyMer 10 Déc 2008 - 23:04

J'en é plens les bâles de cetes divijons.... èxcusa-mè....
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 34
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

Carte dialectes Empty
MessageSujet: Re: Carte dialectes   Carte dialectes EmptyMer 10 Déc 2008 - 23:08

d'après me, i faut conyetre les divisions per saver les rebetar ensemblo Smile

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Louka81


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 41
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

Carte dialectes Empty
MessageSujet: Re: Carte dialectes   Carte dialectes EmptyMer 10 Déc 2008 - 23:30

On fodrét pas crèar des divisions.. per povêr prègiér d'una lengoua....[/img]
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 34
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

Carte dialectes Empty
MessageSujet: Re: Carte dialectes   Carte dialectes EmptyMer 10 Déc 2008 - 23:40

Smile
per siord!!

mas celós que cherchont de divisions, i vant tojorn t'en mohtrar... la creacion de cetí diccionéro, eht, selon me, na manyiri de mohtrar a celós que la lingua eht d'una lingua... que tots los dialectos sant fráres dins la méma lingua Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Louka81


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 41
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

Carte dialectes Empty
MessageSujet: Re: Carte dialectes   Carte dialectes EmptyMer 10 Déc 2008 - 23:47

... oquièi.... OK
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Carte dialectes Empty
MessageSujet: Re: Carte dialectes   Carte dialectes Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Carte dialectes
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» dialectes
» Dictionnaire des dialectes dauphinois
» Carte arpitane?
» Bouilleur de cru
» carte ally loire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: