Le Forum des Arpitans
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Manga : le contenu du Tome 10 Collector de L’Atelier des Sorciers ...
Voir le deal

 

 temps

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 34
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

temps Empty
MessageSujet: temps   temps EmptyDim 16 Nov 2008 - 17:30

Salut...

Je voulais savoir, et les dicos me donnent pas beaucoup de renseignement à ce sujet vu qu'il s'agit de synonymes en français, mais est-ce que temps (qui passe) et temps (météo) sont aussi synonymes en arpitan.

Et sinon, y'a des mots précis pour distinguer les deux?
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Louka81


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 41
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

temps Empty
MessageSujet: Re: temps   temps EmptyDim 16 Nov 2008 - 20:49

Crèyo qui 'l est la méma baga....

..... 'l ègziste pas una varianta....
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 34
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

temps Empty
MessageSujet: Re: temps   temps EmptyLun 17 Nov 2008 - 3:39

i etyin cen que me semblávo, més volyin ehtre siyor Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
The One
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta



Nombre de messages : 120
Vellâjo/Lieu : Perosa Canavese: c'est pas l'Arpitanie, mais pas loin.
Date d'inscription : 24/05/2005

temps Empty
MessageSujet: Re: temps   temps EmptyLun 17 Nov 2008 - 14:21

Y'a qu'a inventer un mot!
Les langues aussi évoluent.
Revenir en haut Aller en bas
http://prini.eu
Chablaisien
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené



Nombre de messages : 710
Lengoua : Franpitan, français, allemand etc
Date d'inscription : 15/08/2005

temps Empty
MessageSujet: Re: temps   temps EmptyLun 17 Nov 2008 - 14:52

Pour "temps", je crois que c'est pareil pour toutes les langues latines.
Revenir en haut Aller en bas
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
Louka81


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 41
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

temps Empty
MessageSujet: Re: temps   temps EmptyLun 17 Nov 2008 - 20:38

Pour "temps", je crois que c'est pareil pour toutes les langues latines

Je su d'acôrd avouéc Chablaisien.... santa
Revenir en haut Aller en bas
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
kaha


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 34
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

temps Empty
MessageSujet: Re: temps   temps EmptyMar 18 Nov 2008 - 0:09

[quote="Chablaisien"]Pour "temps", je crois que c'est pareil pour toutes les langues latines
ouais, mais comme toutes les langues réservent des petites surprises...
Revenir en haut Aller en bas
http://arpitania.free.fr/dico
Contenu sponsorisé





temps Empty
MessageSujet: Re: temps   temps Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
temps
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» lo temps
» CROUÉ TEMPS PER NÔTRA LENGÜA
» Au temps où les animaux causaient en patois
» MOV' TEMPS PER LES AVELYES
» Pendant ce temps, en Bordurie...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: