kaha
Arpitaniste forcené
 Nombre de messages : 1517
Age : 36
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005
 | | Sujet: temps Dim 16 Nov 2008 - 17:30 | |
| Salut...
Je voulais savoir, et les dicos me donnent pas beaucoup de renseignement à ce sujet vu qu'il s'agit de synonymes en français, mais est-ce que temps (qui passe) et temps (météo) sont aussi synonymes en arpitan.
Et sinon, y'a des mots précis pour distinguer les deux? | |
|
Louka81
Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 426
Age : 43
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008
| | Sujet: Re: temps Dim 16 Nov 2008 - 20:49 | |
| Crèyo qui 'l est la méma baga....
..... 'l ègziste pas una varianta.... | |
|
kaha
Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 1517
Age : 36
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005
| | Sujet: Re: temps Lun 17 Nov 2008 - 3:39 | |
| i etyin cen que me semblávo, més volyin ehtre siyor  | |
|
The One
Tojhor la gola uvèrta
Nombre de messages : 121
Vellâjo/Lieu : Perosa Canavese: c'est pas l'Arpitanie, mais pas loin.
Date d'inscription : 24/05/2005
| | Sujet: Re: temps Lun 17 Nov 2008 - 14:21 | |
| Y'a qu'a inventer un mot!
Les langues aussi évoluent. | |
|
Chablaisien
Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 710
Lengoua : Franpitan, français, allemand etc
Date d'inscription : 15/08/2005
| | Sujet: Re: temps Lun 17 Nov 2008 - 14:52 | |
| Pour "temps", je crois que c'est pareil pour toutes les langues latines. | |
|
Louka81
Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 426
Age : 43
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008
| | Sujet: Re: temps Lun 17 Nov 2008 - 20:38 | |
| Pour "temps", je crois que c'est pareil pour toutes les langues latines Je su d'acôrd avouéc Chablaisien....  | |
|
kaha
Arpitaniste forcené
Nombre de messages : 1517
Age : 36
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005
| | Sujet: Re: temps Mar 18 Nov 2008 - 0:09 | |
| [quote="Chablaisien"]Pour "temps", je crois que c'est pareil pour toutes les langues latines
ouais, mais comme toutes les langues réservent des petites surprises... | |
|
