Noms de lieux en arpitan

En ballade de par la Savoie, je me suis trouvé nez-à-nez devant ce nom de village qui sonne très arpitan? Quelqu'un sait-il ce que ça signifie?

photoshop ?

Na, oulyo d'codo.

souvent (mais encore une fois c'est pas général), dans les vieilles graphies (qui sont souvent celles utilisées en français, si si, vous savez, les X et les Z), le Y sert à noter la phonétique d'un i final accentué...

or, faudrait voir par là bas quel "final" a tendance à se prononcer [i:]... ç'aurait été dans le lyonnais ou le foréz, j'aurai dis que c'étais un -ier (remarque, dans certains coins de savoie, ça marche aussi, même si c'est plus souvent [ɛʁ]).

En ce qui concerne le , il y a sûrement eu disparition d'une voyelle... en savoyard, il y a de fortes chances que ce soit un [i] ou un [e] atones.

Enfin peut être je me trombe mais voilà ma mini analyse avant d'aller filer à la douche :p

Je su d'acôrd avouéc Cyrano...