Lo nové lévro de Floran Corradin

Il est franc bien....

Lancement officiel à la fête internationale de l'arpitan à Caréma.
On fera un prix pour les gens du forum qui viendront nous trouver !!!

c'est quoi les dates? y'a une place dans une bagnole qui passerait par lyon?

.

kaha a écrit:

c'est quoi les dates? y'a une place dans une bagnole qui passerait par lyon?

20 et 21 septembre, je fais le voyage avec Guilbeushe le 19 au soir, on sait pas où va dormir.

ben jo, je dromo pués pas avuec vosautros... a mon ajo, i me faut una cuche avuec tot lo tremblament : cacatér, égua, ... et pués gnun que me ronchone dens les orelyes

T'yu vas tè ? T'vu vegnir avoué nos en auto ?

i faut vêr... su pas n'importa qui jo... je te dio pués cen dens quârques jorns i vat ?

Oua, il vat prod d'ense.

Hé, c'est juste à côté de chez-moi. Mon ptiot est enchanté d'y aller et je suis déjà réussi à décider la fèna.

Franc bien ! On vat povêr rencontrar un mouél d'gens du barjacâjo !!! On vat povêr bartavelar tota la nuét en bèvent d'grappa !!!!

Question: Carema est Arpitan alors qu'à Pont Saint Martin (Aoste) on parle le Piémontais. Comment qu'est-ce donc possible? Cette manifestation ne serait-elle pas une excuse pour faire avance le projet de l'annexion de Carema à la Vallée d'Aoste suite au récent referendum?
En clair, est-on certain que là on y parle Arpitan?
Déjà pour Corio Canavese et Pont Canavese on sait qu'ils parlent piémontais et que l'inclusion dans la zone Arpitane n'est qu'une manœuvre pour toucher les subventions de la région pour la défense du francoprovençal.

A Novalesa aussi on parle le Piémontais, en plus du FP( et de l'Italien); le Canavese dans son ensemble ne fait-il pas partie du domaine Arpitan ? la fête du patois n'a aucune visée politique -politicienne; sa seule politique c'est de valoriser notre langue; maintenant que certains l'utilisent pour de la politique-politicienne c'est tout à leur déshonneur...

T'as des exemples ?

ben je pensais à l'éventualité présentée par le collègue...

C'est plus clair, merci.

D'accord, mais c'est juste que ça me semble bizarre qu'on parle Arpitan en Vallée d'Aoste, puis que Pont Saint Martin soit classé comme commune parlant le Piémontais, puis quelques centaines de mètres plus loin qu'on parle de nouveau Arpitan dans une petite commune pour de nouveau parler Piémontais à la sortie. Mais je ne suis pas spécialiste, c'est juste que ça m'interpelais. J'ai de suite connecté ça avec le referendum qui à eu lieu dernièrement pour le rattachement à la Vallée d'Aoste. Ils disent que c'est une question historique, mais il y a tellement d'avantage à être Valdôtain (fiscalité, essence...) que je trouvais ça louche. Peut-être me trompé-je! Mais je ne blâme personne.
Après-tout, il y a quelques décennie, même ou je reste ça faisait partie de la Vallée. Puis c'est devenu Piémontais.
Maintenant, si on peut, comme Carema, se servir d'un argument historique vieux de plusieurs siècles pour justifier une désannexion au Piémont et un rattachement à la Vallée, alors il n'y a rien de désobligeant à se servir d'un autre élément historique, mais beaucoup plus proche de nous celui-là, pour justifier la désannexion de la Savoie à la france. Mais ça, c'est un autre discours!

exactement (pour le discours); perso ce n'est pas mon "combat", mais bon...

The One a écrit:

Maintenant, si on peut, comme Carema, se servir d'un argument historique vieux de plusieurs siècles pour justifier une désannexion au Piémont et un rattachement à la Vallée, alors il n'y a rien de désobligeant à se servir d'un autre élément historique, mais beaucoup plus proche de nous celui-là, pour justifier la désannexion de la Savoie à la france. Mais ça, c'est un autre discours!

Encore moins désobligeant que ça !!

A Sènt-Martin sè prègie piemontês... les poca FP qu'il at ils dèscendont de Pèrlo... La situacion 'l est la méma a Verrès où la ples-partia des gents prègiont piemontês... Je crèyo la méma baga/chousa de THE ONE / "lo un" (scusa ma odio proprio l'inglese/ègzusa-mè lamo franc pas l'anglês!!!) dessus la quèstion de redevegnir èntèressâ u FP.... pôt étre per la quèstion financiére... mas je crèyo què désormês tués (pas tués) sè ocupont des tradicions ren-què per "émaje politica" et "per prègne de sold surtot en étalie avouéc la luè du 1999".....

Ma perché dici che odi l'inglese? Mi sa che è una lingua come le altre. Fa parte della coltura di un popolo, o in questo caso di diversi popoli che parlano a punto diversi inglesi. Poi non è bruta da sentir parlare.
Forse quello che non ti piace è il fatto che questa lingua sia predominante nel mondo, o allora ce l'hai con gli Americani, però secondo me questo non c'entra niente con la lingua che parla un popolo.
Per il nome The One, registrandomi ho fatto un errore di copia-incolla e non ho trovato come si poteva fare per cambiare.
Per i soldi, non mi meraviglio che in Italia si faccia uso di una tradizione pur di prendere soldi dalla regione, provincia, stato e anche se possibile dall'Europa.

Il est bon, j'é l'livre diens les mans.

A vos vér à Caréma !

béta me nen yun de carro

Solo che sta rovinando sto cz di inglese tutte le lingue del mondo.

Ren-que l'anglês il est en tren de rovinar totes les lengoues du mondo!!!!!!!!!!!!!

Juste ne passant:

Qui c'est t'i qu'a fait exploser la fenêtre des messages ?


C'est très pénible, car je n'arrive plus à lire les messages sans faire toute une gymnastique avec la souris et les curseurs, sans compter que je n'arrive pas à voir l'intégralité de la photo du premier message d'un seul coup d'œil, ce qui fait que ça perd beaucoup.