corpus

http://arpitania.free.fr/corpus/
tout plein de documents (audio, mais bientôt vidéo, textes, transcriptions phonétiques, etc...) en arpitan.

pour l'instant y'a pas grand chose, mais hésitez pas à m'envoyer des documents par mail

Cool !
Bon, vous remarquerez que des enregistrements sont incomplets, j'ai eu qq problèmes de batterie notamment

Super ! Merci, c'est l'audio qui manque le plus à des exilés comme moi.

Ajout: Arrrgh c'est vrai qu'il manque la fin des histoires!

c'est vrai que dans l'idéal, ça serait que chacun m'envoient des variantes d'un peu partout pour rendre compte de tous les dialectes de nohtra lengua...

y'a pas un souci là kaha ? Normalement il y a seulement 3 ou 4 fichiers qui sont incomplet.

turini a écrit:

y'a pas un souci là kaha ? Normalement il y a seulement 3 ou 4 fichiers qui sont incomplet.

euh bah j'ai fait que transférer les fichiers que tu m'as envoyé (les .WAV), et j'ai compressé en .MP3 et en .OGG, mais en concervant les .WAV originels que j'ai pas touché...

hum... cela dit, les quelques fichiers que j'ai écouté avant la mise en ligne étaient incomplets...

Je n'ai téléchargé que les ogg à part un autre qui n'avait pas d'équivalent.

Je vais tout réécouter ce soir et vous indiquer ceux qui ne sont pas complets.