Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 [Forez] Lexique confins oïl, oc et arpitan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: [Forez] Lexique confins oïl, oc et arpitan   Mer 2 Avr 2008 - 16:45

http://aca.arpitania.eu/documents/Remarques_sur_le_lexique_d_une_zone_marginale_aux_confins_oil_oc_et_arp.pdf

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: [Forez] Lexique confins oïl, oc et arpitan   Mer 2 Avr 2008 - 18:01

y est franc bien tots celos lévros; i at ja bien d'ôvra sus nohtra lenvua, dificilo a comprendre que l'est pas mé reconua... Rolling Eyes te pous cherchiér se i at pas lo diccionéro de Chenal et Vautrin dens un teret de ta biblioteca ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: [Forez] Lexique confins oïl, oc et arpitan   Jeu 3 Avr 2008 - 9:39

Le Chenal et Vautrin al 't a les archives d'Ennecy !

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: [Forez] Lexique confins oïl, oc et arpitan   Jeu 3 Avr 2008 - 10:17

Bonjorn,
te creys que y est possiblo de lo scanér-lo ou quârca rien parére ? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: [Forez] Lexique confins oïl, oc et arpitan   Jeu 3 Avr 2008 - 11:25

J'é ja essaya d'n'en fêre d'photos, màs y a rèn balya.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NYVOSSE
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Nombre de messages : 88
Date d'inscription : 07/12/2006

MessageSujet: Re: [Forez] Lexique confins oïl, oc et arpitan   Ven 4 Avr 2008 - 11:59

bonjour,
voila le style de document utile, en plus c'est une zone qui m'intéresse pour maon patois mi occitan , mi arpitan
encore merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: [Forez] Lexique confins oïl, oc et arpitan   Sam 5 Avr 2008 - 0:46

bonjorn... cen qu'o pu ehtre ben, o seret de fare na sorta de granda biblioteca onte o beta tos los textes que se rapportont a l'arpitan... dins ina version escaná, dins ina version texte... et dins ina version en grafia comuna...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: [Forez] Lexique confins oïl, oc et arpitan   Dim 6 Avr 2008 - 18:43

Oua, j'sé bièn d'aco, et puès pèr cèn ique, on a fota d'un sityo web.
Quant'o qu'te l'a chavona ?

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Forez] Lexique confins oïl, oc et arpitan   Aujourd'hui à 22:47

Revenir en haut Aller en bas
 
[Forez] Lexique confins oïl, oc et arpitan
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lexique des différentes pates à génoise et à biscuit
» LEXIQUE
» [LEXIQUE] Android
» LEXIQUE DU HOT-RODDING (échelle 1)
» Lexique des termes les plus généralistes employés en photo - De E à L

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: