Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 « Astérix et la rentrée Gauloise »

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nanard
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Jeu 31 Jan 2008 - 13:43

Bien le bonjor, commin que vè ? sunny
Como fa plézi de partagié su mémo lengagi que se comprin vé louz Italiens, lou Suisses, lou Savoyâs é vé chi ne.
O fè toujor plèzé de savêr qu’a l’é de bravos gins d’Arpitani par defendre ina tant brâva côsa.
É oua, à cha peu ça épeli è ça po allo de mé à mé !
In èsperant qu’a sera prod d’autras ôvras : C.D. ; B.D. etc. … (Je sus collecshonnor) et porquè pas par exemplo « Astérix et la rentrée Gauloise » qu’é dejâ in Breton ; Occitan ; Ch’timi … siè lingues de Payis in tot - ne manquô quâsiment que l’Arpitan (u Francoprovinçal).
A revère, è jusqu'à mé !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Jeu 31 Jan 2008 - 14:12

Asterix que va a l'ehcole jacobina...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Jeu 31 Jan 2008 - 15:14

Nanard a écrit:
Bien le bonjor, commin que vè ? sunny
Como fa plézi de partagié su mémo lengagi que se comprin vé louz Italiens, lou Suisses, lou Savoyâs é vé chi ne.
O fè toujor plèzé de savêr qu’a l’é de bravos gins d’Arpitani par defendre ina tant brâva côsa.
É oua, à cha peu ça épeli è ça po allo de mé à mé !
In èsperant qu’a sera prod d’autras ôvras : C.D. ; B.D. etc. … (Je sus collecshonnor) et porquè pas par exemplo « Astérix et la rentrée Gauloise » qu’é dejâ in Breton ; Occitan ; Ch’timi … siè lingues de Payis in tot - ne manquô quâsiment que l’Arpitan (u Francoprovinçal).
A revère, è jusqu'à mé !

On me demanderai qui tu es, que je dirai Claude Longre. Je serai pas bien loin non ?

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nanard
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Jeu 31 Jan 2008 - 16:37

Non, je sus pos lo Glaude ! bigsmurf
Lo Glaude a l’é i’n grand Monsu par nontra lingua, mé je lo cônnus pos tan.
Je poyons y djire i’n gran marci tot de mémo !
O fo continui, i’n pou iqui din lo Liyonè, a l’é prod par louz autre lingue de payis (lou Bretons, louz Ocitans ...)
Marci, à revè è longi via par nontra joilla lingua !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Jeu 31 Jan 2008 - 17:50

Nanard = Bernard, j'sé qwi t'o qu't'es !

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Jeu 31 Jan 2008 - 18:55

Bernard, te ven de liyon????
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Nanard
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Jeu 31 Jan 2008 - 19:02

Non d'in cailllon !!
Je sus apparé !!!
What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fanfouès
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 714
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Chablais
Date d'inscription : 14/11/2004

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Jeu 31 Jan 2008 - 19:14

al é vegnu u théâtro de Guignol pè la présentachon du Tintin en arpetan!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Jeu 31 Jan 2008 - 20:06

oua, y est lyui.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 35
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Dim 3 Fév 2008 - 17:15

Mas on fât por force éthre identifiâ por tués...?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nanard
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Mer 13 Fév 2008 - 17:57

Bien lo bonjor, commin que vè ? sunny
Par la têta dou yivro « Astérix et la rentrée Gauloise » j’arai bin i-na traduccion qu’a l’é : « Astérix a remode vé l’ècoula ».
Oua o vé franc in patoué Liyonè, mé dins’to tin, Liyon a l’étchi la villa la mé brava dou Payi ; è gin Paris qu’a l’étchi ‘’Lutèce’’.
Pé in mé, l’bor d’Astérix a l’étchi din la ‘’Liyonnaise’’.
Je vos remerçayo, à revère et longi via par nontra joilla lingua !
viking
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Mer 13 Fév 2008 - 18:27

comprègno pas rien a ta lenvua ! Very Happy i me balye volye de mingiér de cervelas tot hen... Wink avouec de trifles et de bacon !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nanard
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Mer 13 Fév 2008 - 19:12

https://i34.servimg.com/u/f34/11/94/31/36/6500212.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Mer 13 Fév 2008 - 23:14

Nanard a écrit:
Bien lo bonjor, commin que vè ? sunny
Par la têta dou yivro « Astérix et la rentrée Gauloise » j’arai bin i-na traduccion qu’a l’é : « Astérix a remode vé l’ècoula ».
Oua o vé franc in patoué Liyonè, mé dins’to tin, Liyon a l’étchi la villa la mé brava dou Payi ; è gin Paris qu’a l’étchi ‘’Lutèce’’.
Pé in mé, l’bor d’Astérix a l’étchi din la ‘’Liyonnaise’’.
Je vos remerçayo, à revère et longi via par nontra joilla lingua !
viking

Asterix s'en tôrne a l'éfôla alobrodze
Asterix s'en tôrne a l'éhcôla alobroge
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Mer 13 Fév 2008 - 23:48

Lôren' a écrit:
Asterix s'en tôrne a l'éhcôla alobroge
Mr. Green Mr. Green Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: « Astérix et la rentrée Gauloise »   Aujourd'hui à 0:47

Revenir en haut Aller en bas
 
« Astérix et la rentrée Gauloise »
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Astérix à Romain-Ville
» Les erreurs dans les bds d'Astérix
» Les nouveautés Astérix pour la rentrée scolaire 2011-2012 (Oberthur) - Sacs d'école
» les échanges de Obélixchoux
» Jouets Asterix - MacDo - Oct Nov 2012

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: