Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 linux en arpitan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: linux en arpitan   Lun 17 Déc 2007 - 2:17

alors j'ai causé avec des programmeurs linuxiens pour leur parler de rendre disponible la possibilité de traduire linux en arpitan... après un bon moment de moquement, j'ai eu enfin le droit à obtenir cette phrase: "de toute façon, il faut qu'il y ait suffisament de personne qui parlent arpitan ET qui utilisent linux parce que sinon ça sert à rien"...

donc qui utilise linux ici?


moi perso j'utilise ubuntu de manière quasi-exclusive depuis plusieurs mois (avant j'étais sous debian)... j'ai lâché windows...

donc si y'a d'autres gens...


si y'a d'autres personne, je suis pret à traduire Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: linux en arpitan   Lun 17 Déc 2007 - 10:30

Moi j'utilise Linux ! Slackware sur mes machines personnelles, Red Hat sur mes serveurs au bureau.

A priori ça doit pas être sorcier d'arpitaniser KDE, par exemple: il y en bien eu un projet analogue en latin (http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=la); malheureusement, il semble que celui-ci ait fini par capoter.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: linux en arpitan   Lun 17 Déc 2007 - 23:16

oué enfin je suis sous gnome :p

bah le seul truc, ouais, c'est de pouvoir le faire, càd que la langue soit supportée, ce qui est le cas du latin mais pas de l'arpitan...

microsoftum vindosumque idioti sunt...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
savoisien
Nôvo membro
Nôvo membro


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 17/07/2010

MessageSujet: Re: linux en arpitan   Sam 17 Juil 2010 - 10:27

perso, je viens de laisser tomber window$ parce que j'ai pas d'argent pour acheter une licence, je roule avec un ubuntu 10 qui est très bien et plus complet que window$, je débute avec l'artipan savoisien ce serait cool d'avoir ça sous linux j'utilise selon mes humeurs : icewm, kde, gnome !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Harfang
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 83
Vellâjo/Lieu : Sant Estiève
Lengoua : Français
Date d'inscription : 13/07/2010

MessageSujet: Re: linux en arpitan   Sam 17 Juil 2010 - 14:04

J'utilisait Linux malheureusement j'ai eu des problèmes de sons (y'en avait pas) et encore moins de clavier numérique. Et j'avais pas internet de toute façon.

C'était avec ubuntu studio ainsi que le caméléon dont j'ai oublié le nom ^^'.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
savoisien
Nôvo membro
Nôvo membro


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 17/07/2010

MessageSujet: Re: linux en arpitan   Sam 17 Juil 2010 - 17:14

j'ai connu ce problème de son mais je l'ai résolu par la lecture du forum, juste une ligne de texte a mettre sur un fichier et le son est venu ! hormi que j'ai un vieux coucou (Dell optiplex GX1 et 500 Mo de mémoire vive) la distribution tourne super bien maintenant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: linux en arpitan   Sam 17 Juil 2010 - 19:19

savoisien a écrit:
ce serait cool d'avoir ça sous linux j'utilise selon mes humeurs : icewm, kde, gnome !
j'ai commencé à traduire gnome (4%) et LXDE (17%), mais ça demande énormément de temps...
la traduction, elle, est dans les dépôts
mais le gestionnaire de langues ne prend pas encore en compte l'arpitan (mais ça prend en compte l'ancien français, pour lequel il n'existe aucune traduction... va savoir pourquoi)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: linux en arpitan   Dim 18 Juil 2010 - 22:03

Depuis ma dernière réponse, je suis passé à Slackware 64 Bits Version 13.1... Au cas où quelqu'un a besoin d'un tuyau dessus...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: linux en arpitan   Sam 24 Juil 2010 - 13:56

j'ai retrouvé des vieux fichiers de linux en arpitan...



avec une petite liste de fichiers .mo
http://arpitania.free.fr/linux/files/

mais ca date d'il y a plus de 2 ans...


sinon sur le site de launchpad, mais c'est pas très actif:
Arpitan in Launchpad
Ubuntu Arpitan Translation
et on a même un PPA, mais il est encore tout vide...

par exemple, pour traduire les menus de gnome, mais le problème c'est que l'arpitan n'est pas encore très bien intégré a Linux pour le moment
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: linux en arpitan   Mar 27 Juil 2010 - 0:47

C'est quand même chouette à voir ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: linux en arpitan   Aujourd'hui à 18:26

Revenir en haut Aller en bas
 
linux en arpitan
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [SOFT] BANSHEE REMOTE : Contrôler Banshee à partir d'Androïd (Linux seulement) [Gratuit]
» [PLATFORMS] ACCESS Linux Platform™
» [INFO] LINUX UBUNTU HD2 !
» Linux ...
» Et pourquoi pas GNU/Linux

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: