Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 La lengoua du povêr

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: La lengoua du povêr   Lun 15 Oct 2007 - 12:23

L'francês z'est la lengoua du povêr, la lengoua d'los meschus, tot l'mondo yu sa.
Avoué lor lengoua, é pregnont l'contrôlo su nos ârmè.
Parlâ nouhtra lengoua, na lengoua du poplo, nan pas parlar lor lengoua, la lengoua du povêr, yè na manire de povêr continuar a pensar sens contrôlo.

Arguétéd-vêre cet'articlo sur Franck Lepage, apoué topari arguétéd-vêre son spectaclo, vos allad aprendre un mouél d'chusè.

Bref descriptif : http://www.theatrotheque.com/article718.html
Et là (1 heure et des bananes) la vidéo du spectacle : http://www.radio-rouge.org/index.php/2007/02/19/209-incultures-petits-contes-politiques-et-autres-recits-non-autorises
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Lun 15 Oct 2007 - 13:00

En aparté, je me disais "bien sûr qu'on sait que le français est la langue de pouvoir; mais ce français qui est utilisé comme langue du pouvoir, au fond, est-il encore seulement du français ?"

Car, on y fait allusion dans l'article, à force de périphrases, d'abstraction et de détournement de sens, les mots de cette pseudo-langue, le français politique et politiquement correct, ne veulent plus rien dire: ce n'est plus qu'une musique convenue.

Je donne un exemple amusant: un jour dans mon bureau, il est arrivé un pépin informatique. Un chef arrive, affolé et demande ce qui se passe. Je lui réponds du tac au tac: "Oh, c'est un dysfonctionnement mineur". Et il est reparti rassuré: il avait eu ce qu'il voulait entendre. Il n'a pas demandé en quoi consistait le "dysfonctionnement", ni ce qu'on faisait pour y remédier, ni combien de temps cela allait durer... Il n'attendait que ce qu'il avait l'habitude de lire dans les rapports officiels. De toute façons, il n'y avait que cela qu'il pouvait comprendre Wink

COmme toute langue du peuple, la langue des paysans est concrète, directe, malicieuse; toutes qualités que le français a perdu depuis longtemps, avant de tourner en charabia d'élite sous l'impulsion fatale de nos énarques bien-aimés.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Lun 15 Oct 2007 - 14:39

Lengoua do poplo, arma do poplo.

Traduisez 'langue du peuple, âme du peuple'. Mr. Green

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Lun 15 Oct 2007 - 15:12

Apoué l'bravo diccionèro de la lengoua d'bouèsc et de los conceptos opèracionels
http://perso.orange.fr/franck.lepage/frame_dico.htm

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Lun 15 Oct 2007 - 23:23

qué que j'en em a fotre se i est la lengua de lo povêr ou pas ? me i est ma lengua de lo bré perqué je su nessu francês! lo patouès i est ma lengua de lo cor perqué i est la lengua de mon poplo ! veyà, i est tot! i faut guardâr lo savoyar perqué se i crape i est pués tot una culture que crape avouè... veyà ma pensà de lo vêro! bona nuét a tots!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Mar 16 Oct 2007 - 17:39

Et ben ma fè, avouèc la lengoua du povêr, on pôt t'manipular pèr t'fère crére qué faut qu't'oubliése ta lengoua du cor.
Il est par cen iquè qu'il est importent de savêr qu'il est la lengoua du povêr.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Jeu 18 Oct 2007 - 22:57

de l'emmèrdo lo povér, de caco desù!! Mad grèva jénérala!! i fo tát fár petár!! rambo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Ven 19 Oct 2007 - 16:29

Bien parla.

GREVA JENERALA !!!

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Ven 19 Oct 2007 - 23:35

Lôren' a écrit:
i fo tát fár petár!! rambo
prenyo na mieta de dinamita et te suivo!!!!! thumright
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Mer 24 Oct 2007 - 0:00

CHOMA GÉNÉRALA DENS TOT LO PAYIS!! VEYÀ LA SOLUCION PER SOTRE DE CELA POVRETÀ GÉNÉRALA!!! FABRECANS, PAÏSANS I EST LA SONALYE!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Jeu 25 Oct 2007 - 15:01

Il faut surtout en finir avec l'hégémonie des monchus.

Depuis 200 ans ils nous imposent leur vision du monde, dans laquelle pou reux, l'agriculture n'est qu'un moyen de faire de la bouffe, alors que pour nous, c'est un mode de vie à part entière.

Conséquence, leur façon de faire a envahi le monde, l'urbanisation a tout bouffé, et notre civilisation disparait étouffée par la leur.

Parce que c'est bien de ça qu'il s'agit. Pendant des siècles 2 civilisations se sont partagés le même territoire, en interragissant, mais aujourd'hui il y en a une des deux qui a fait disparaitre l'autre, et l'équilibre est rompu.

Il faut absolument se battre politiquement pour faire valoir nos droits a exister en tant que civilisation, et la lutte la langue n'en est qu'un aspect.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loug
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 136
Age : 40
Vellâjo/Lieu : la crouès rosséta
Lengoua : frances ,on ptiot d'arpitan
Date d'inscription : 17/07/2007

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Jeu 25 Oct 2007 - 21:59

qué o que cen los monchus ?...
prou d'akord mas kmin fare ?
la bomba ?
on a déja essayé ca marcho pas byin...
le retour a la terre individuelle ou communautaire?
o a ja essayé ca marcho pes byin adès ...
la révolucion ?
pro de récupéracion ,marcho pes des masses..
la gréva générale ?..
téper! ...mas fo que tot lo mondo s'y béta ,fo que ca dure ,fo pas que ca soué récupéré ...fran compliqué
o qué sur , o é que pro pro de mondo volen tot fare péta !!! mas tot lo mondo ne saven pas que fare : on se sent désemparé face a tout ces troufignons qui vont en plus finir par nous faire péta la planéte !!!
en prégian ,o dever arriver a na solucion ,o é pro !!ils sont la minorité... on jor téper..
en attendant la moindre action , o doit y aller de tot kor !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Ven 26 Oct 2007 - 1:56

loug a écrit:
qué o que cen los monchus ?...

los monsiúúús (avoec un accent comen les monsius é la bochi en cul de polalyi!!!) son cen qu'avon de la malyi, de l'argien, et que renyon su cetí mondo...

penso oncor que la greva jenerala es la melyora solucion de cetí problemo...


avoec un ami, pensaven que cen que no deven fáre, ov'es vivre en comunotés independantes (mas solidares) on peu comen diens le Chiapas avoec lo sucomandant-insurjí Marcos...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Ven 26 Oct 2007 - 8:57

kaha a écrit:
loug a écrit:
qué o que cen los monchus ?...

los monsiúúús (avoec un accent comen les monsius é la bochi en cul de polalyi!!!) son cen qu'avon de la malyi, de l'argien, et que renyon su cetí mondo...

penso oncor que la greva jenerala es la melyora solucion de cetí problemo...

Bah, ce qu'y faudrait surtout c'est les coller au mur...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Ven 26 Oct 2007 - 10:51

Faut d'abord créer une conscience paysane.
Elle existe déja en Amérique du sud, il faut faire en sorte que les héritier de la civilisation rurale en Europe, solidaire et autonome, arretent de complexer et retrouvent la sensation d'Etre ce qu'ils sont.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Ven 26 Oct 2007 - 22:04

jo je dio ... I FAUT TOTS LOR BETÂR SUS LA GOLA!!!CHOMA GÉNÉRALA BON GU DE NOM DA GU!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loug
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 136
Age : 40
Vellâjo/Lieu : la crouès rosséta
Lengoua : frances ,on ptiot d'arpitan
Date d'inscription : 17/07/2007

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Lun 29 Oct 2007 - 22:45

tré control avoué la fouill in una semena ,j 'en po
més :nike sla polaye !! , sti franc chenoyle de marda !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Mar 30 Oct 2007 - 18:23

sti chenolye, u bin sta chenolye ?

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Mer 31 Oct 2007 - 1:58

ça fait quelles différences de sens?
d'ailleurs je comprends pas le mots...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Mer 31 Oct 2007 - 13:53

Le genre.
Chenolye c'est crapule nan ?

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Mer 31 Oct 2007 - 19:22

moi j'aurai plus vu par ce mot "bétise"...
mais je suis pas un expert du vocabulaire
juste un pauvre linguiste bailloné par la nomenklatura
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
loug
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 136
Age : 40
Vellâjo/Lieu : la crouès rosséta
Lengoua : frances ,on ptiot d'arpitan
Date d'inscription : 17/07/2007

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Jeu 1 Nov 2007 - 0:51

chenolye ,oua ov é na canaille ,crapule ,saloperie quoi...
effectivement lo cyrano ,du coup le sta est plus approprié..(chai pas pourquoi d'ailleurs ,les canailles étant de tout sexe)

é o que quoquion savo o que sinifio "chancro " ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Ven 2 Nov 2007 - 23:20

Chancro ! D'cho qu'on sa c'qu'é vu dire !! Very Happy Very Happy Very Happy

C'est pas vraiment un gros mot. Ca sert aussi d'interjection. Je t'y traduirai par 'sacré'.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loug
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 136
Age : 40
Vellâjo/Lieu : la crouès rosséta
Lengoua : frances ,on ptiot d'arpitan
Date d'inscription : 17/07/2007

MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Jeu 8 Nov 2007 - 22:34

interjection ?...entre quoi et quoi ? t' aurais on ptiot exemple ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La lengoua du povêr   Aujourd'hui à 16:46

Revenir en haut Aller en bas
 
La lengoua du povêr
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ GLOBAL :: Vouhtron mondo-
Sauter vers: