Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 aide technique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
loug
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 136
Age : 40
Vellâjo/Lieu : la crouès rosséta
Lengoua : frances ,on ptiot d'arpitan
Date d'inscription : 17/07/2007

MessageSujet: aide technique   Mar 18 Sep 2007 - 23:52

j'aurais eu envie de mettre des vinyls de chanson et d'histoire en patoua des monts du lyonnais en version numérique pour eventuellement les foutre sur mon blog ,voir sur émule ou autre ..est ce que quelqu'un saurait faire cette manip délicate ?...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: aide technique   Mer 19 Sep 2007 - 9:05

Ben il te faut connecter ton ampli à l'entrée ligne de la carte son de ton ordinateur et ensuite enregistrer à l'aide d'un petit logiciel comme audiograbber (par exemple) qui encodera en wmv ou en mp3. Le plus dur est donc de se procurer le câble adéquat.

Si tu as un électrophone qui ne peut pas être relié à un ampli, là il va falloir enregistrer au micro (toujours relié à la carte son mais par l'entrée micro). Le résultat sera évidemment un peu moins bon. Et il te faut un micro.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: aide technique   Mer 19 Sep 2007 - 19:12

chapeland a écrit:
en wmv
wmv SURTOUT PAS
c'est illisible sur la majorité des ordinateurs.
pour lire un wmv, il faut un ordi assez récent et possédant windows, ce qui est très loin d'être le cas de tous. fort heureusement.
de plus, c'est le plus instable et le plus incomplet des formats audio...

chapeland a écrit:
ou en mp3
c'est mieux, mais moyen stable. Enfin, c'est au moins lisible sur tous les ordinateurs...


Franchement, le mieux c'est d'encoder en .ogg, c'est un format 100% libre et non-propriétaire...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: aide technique   Mer 19 Sep 2007 - 22:12

kaha a écrit:
chapeland a écrit:
en wmv
wmv SURTOUT PAS
c'est illisible sur la majorité des ordinateurs.
pour lire un wmv, il faut un ordi assez récent et possédant windows, ce qui est très loin d'être le cas de tous. fort heureusement.
de plus, c'est le plus instable et le plus incomplet des formats audio...

chapeland a écrit:
ou en mp3
c'est mieux, mais moyen stable. Enfin, c'est au moins lisible sur tous les ordinateurs...


Franchement, le mieux c'est d'encoder en .ogg, c'est un format 100% libre et non-propriétaire...

Le linuxien que je suis ne peut que te donner raison Mr. Green Mais comme je ne connais rien de l'ordinateur de Loug, j'ai supposé qu'il était sous windows; et audiograbber, que j'ai pris juste comme exemple, ne reconnaît pas les ogg.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loug
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 136
Age : 40
Vellâjo/Lieu : la crouès rosséta
Lengoua : frances ,on ptiot d'arpitan
Date d'inscription : 17/07/2007

MessageSujet: Re: aide technique   Mer 19 Sep 2007 - 22:13

koul !! ,j'étudio lo problemo et je vos tiens au jus!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: aide technique   Mer 19 Sep 2007 - 22:18

loug a écrit:
koul
ov est vrément un mot arpitan, cen????? haha:batman:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: aide technique   Jeu 20 Sep 2007 - 11:51

Une langue vivante s'enrichi de ses conctacts... Koul ca sonne assez arpitan ouais, je trouve.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: aide technique   Jeu 20 Sep 2007 - 14:51

oui, je trouve ce mot très marrant ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
loug
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 136
Age : 40
Vellâjo/Lieu : la crouès rosséta
Lengoua : frances ,on ptiot d'arpitan
Date d'inscription : 17/07/2007

MessageSujet: Re: aide technique   Dim 23 Sep 2007 - 21:30

ou alors koulos au masculin ,koulas au féminin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: aide technique   Dim 23 Sep 2007 - 22:36

faut regarde comment l'arpitan peut intégrer le "ou" long de cool /kuːl/... parsk passer par le français d'abord n'est peut-être pas la meilleure transition linguistique...

colo, cola, où le o se prononce [u]...
car le "ou" est en faite une erreur linguistique due à nos origines française, et donc à l'impérialisme linguistique qui s'opère du français sur l'arpitan, même chez les locuteurs qui écoutent l'arpitan avec une oreille française... l'idéal si on veut vraiment bien écrire l'arpitan serait de faire totale abstraction de la grille d'écoute du français, et s'en forger une nouvelles... ce qui réduirait considérablement les redondances inutiles lors de l'écriture...

et en plus on aura: côca cola...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: aide technique   Lun 24 Sep 2007 - 15:03

Méfie toi Kaha, tu vas finir à l'Académie Arpitane...

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: aide technique   Lun 24 Sep 2007 - 15:31

Cyrano a écrit:
Méfie toi Kaha, tu vas finir à l'Académie Arpitane...
je compte bien la créer un de ces 4...

à moins qu'il n'en existe pas déjà une... mais dans ce cas je fais ma mienne à moi même perso...

par contre, les académitiens seront pas habillés aussi moche que ceux de l'académie française... parce que sinon je démission de l'académie!


mais sans rigolé, hein, j'ai vraiment pensé à faire ça un de ces 4... sitôt que je connaitrai la langue à fond et que j'aurai fini cet énorme projet de la graphie-la-mieux-du-monde... mais ça sera pas une académie pour imposer tel ou tel dialecte de la langue, mais pour bien veiller à ce que tous les dialectes soient couverts par une diffusion et une possibilité d'apprendre. Que si un pélo débarque dans le bureau, il puisse dire "je veux parler le patois des carroz d'arrâches" (par exemple), et qu'on puisse lui donner toutes les infos quant à la prononciation, à la lecture de la graphie-la-mieux-du-monde, aux règles de linguistiques, aux variétés gramaticales locales, aux choix des mots utilisés là bas (par exemple: frel(a), et pas mayossi ou frossa pour la fraise...)


les catalans et les occitans en ont une chacun, d'académie (dont les deux bureau sont au même endroit: dans le val d'aran)... et ils bossent souvent ensemble pour les nouveaux mots...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: aide technique   Lun 24 Sep 2007 - 18:21

T'as intérêt à te faire pousser les baloches si tu veux arriver à être aussi balaise. Very Happy

Mon pauvre, si seulement un jour l'état de la langue pouvait justifier la création d'une académie, j'en serai heureux, et me dépêcherai de critiquer la psycho-rigidité académicienne arpitane.
Mais malheureusement je crois que l'académie on se la fera a 5 ou 6 dans 20 ans, autour d'une table dans un bar quelque part entre Loire et Alpes.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: aide technique   Lun 24 Sep 2007 - 18:34

on en aura même plus le temps mon pauvre ! avec nos journées à 50 h pour payer le financement de la vignette pour payer les heures supp qui elles financent les 3 jours fériés annuels travaillés à mi-temps une année sur trois, les deux autres finançant l'envoi des troupes en papouasie orientale pour mater l'insurrection des papous qui veulent grandir malgré la loi cadre inter... euh pardon ! sarkonationale votée lors de son dernier déplacement dans l'ile...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: aide technique   Lun 24 Sep 2007 - 18:36

bon, ben on se la fera au bar le Saint-Pierre, rue des Cirrocumulus.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: aide technique   Aujourd'hui à 12:52

Revenir en haut Aller en bas
 
aide technique
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Aide technique
» Caméra Raw 6.3 : support du k-5 et k-r
» [Appel aux membres] Aide technique - recherche un vidéoprojecteur
» Besoin d'aide technique pour les carros...
» Petit conseil !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ GLOBAL :: Vouhtron mondo-
Sauter vers: