Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 le -r de l'infinitif

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: le -r de l'infinitif   Mar 11 Sep 2007 - 23:55

Dites, j'ai une question... le -r de l'infinitif est-il si important????

les verbes à l'infinitif ont leur accent tonique où? TOUJOURS sur la dernière syllabe j'ai l'impression... nan?

ne pourrait-on pas virer ce -r qui me semble pas très très utile... nan?

alár => alá
menjiér => menjié
finír => finí (on prononce le r ici ou pas??????)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: le -r de l'infinitif   Mer 12 Sep 2007 - 9:39

ben oui, moi je prononce partout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: le -r de l'infinitif   Mer 12 Sep 2007 - 13:54

ah ok... autant pour moi... :s
bon, bah il reste ce petit -r ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: le -r de l'infinitif   Mer 12 Sep 2007 - 14:10

kaha a écrit:
ah ok... autant pour moi... :s
bon, bah il reste ce petit -r ^^

??? Question Question What the fuck ?!?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: le -r de l'infinitif   Mer 12 Sep 2007 - 14:35

Lôren' a écrit:
kaha a écrit:
ah ok... autant pour moi... :s
bon, bah il reste ce petit -r ^^

??? Question Question What the fuck ?!?

j'avais pensé faire l'économie d'une lettre, mais si ce -r est prononcé à certains endroits, alors il faut le garder ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: le -r de l'infinitif   Mer 12 Sep 2007 - 14:37

et puis ça fait l'économie d'un accent...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: le -r de l'infinitif   Ven 14 Sep 2007 - 14:57

et le -s de la 2ème personne du singulier??? il se prononce????

et le -t de la 3ème personne du pluriel??? il se prononce???

et à la 1ère personne du pluriel, c'est quoi? rien? un -s? un -d??

et à la 2ème personne du pluriel, c'est quoi? rien? un -s? un -d???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: le -r de l'infinitif   Ven 14 Sep 2007 - 19:05

en Haute-Maurienne tu as : cas général : t à la 3ème du sing
à Bessans, Bonneval : s à la deuxième sing, plur, s ou t 3ème sing, plur (ex: il est : ol ét cas général; ol ès à Bessans; tu es : t'é cas gén; t'ès Bessans; ils sont : o soun cas géné; o sont Bessans; ce t tombe en géné devant consonne; au Piémont ce t se maintient en règle géné: il est méchant : ol èht gramo; il a faim : ol at fan; ça va ?: i vét en H-M, i vat au Piémont... à Bessans et en face (grand-paradis):tu manges, vous mangez : te mindzès, vo mindzés; vous faîtes : vo fazèys: en H-M en gén : (v)o mindzé, (vo) féde-fezé... la 1ère pers plur est tjs en "en"(ou "én") au prés ind...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: le -r de l'infinitif   Ven 14 Sep 2007 - 20:02

Lôren' a écrit:
en Haute-Maurienne tu as : cas général : t à la 3ème du sing
à Bessans, Bonneval : s à la deuxième sing, plur, s ou t 3ème sing, plur (ex: il est : ol ét cas général; ol ès à Bessans; tu es : t'é cas gén; t'ès Bessans; ils sont : o soun cas géné; o sont Bessans; ce t tombe en géné devant consonne; au Piémont ce t se maintient en règle géné: il est méchant : ol èht gramo; il a faim : ol at fan; ça va ?: i vét en H-M, i vat au Piémont... à Bessans et en face (grand-paradis):tu manges, vous mangez : te mindzès, vo mindzés; vous faîtes : vo fazèys: en H-M en gén : (v)o mindzé, (vo) féde-fezé... la 1ère pers plur est tjs en "en"(ou "én") au prés ind...

bon, j'essaye de compiler tout ça avec le reste ^^

alors, on pourrait compiler tout ça en:

-s à tu et vous (pas toujours prononcé)
-t à il (pas toujours prononcé)
-en à nous (toujours prononcé)

que pensez vous de la forme "em" pour nous???

no menjem... no xantem...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: le -r de l'infinitif   Aujourd'hui à 11:26

Revenir en haut Aller en bas
 
le -r de l'infinitif
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Coup de coeur n° 34 : A l'infinitif
» Infinitif sans "to"
» [Langue] Plussoir, Plussoier, Plusseoir ou Plussoyer
» Conjugaison - Les règles et temps de base
» Les zombies V7

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: