Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 situachon arpitan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Bouébo
Nôvo membro
Nôvo membro


Nombre de messages : 3
Vellâjo/Lieu : Val d'Ousta / Vallée d'Aoste/ Valle d'Aosta
Lengoua : patoué (francoprovençal)/français/italiano/english
Date d'inscription : 12/03/2005

MessageSujet: situachon arpitan   Dim 13 Mar 2005 - 3:36

in Val d'Ousta a peu prè 45.000-50.000 y predzon bien ou abbastansa bien lo patoué.
oralement, y lo comprégnon bien ou abbastansa bien a peu prè 60.000-65.000 persoe

quenta y è la situachon y s'atre pays?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: situachon arpitan   Mar 15 Mar 2005 - 21:22

Adiò Bouébo,

In Savoué, d'créyo ben, qu'ya 70 000 patouésè qu'parlont tot los zhos.
Et fa 7% d'la populachon.
Mè d'sé ben qu'yèn a on moué que l'conprenyont et qu'puvont l'parlâ sè é se rptont a l'uvra !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lo botêron
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Nombre de messages : 70
Vellâjo/Lieu : onsin
Date d'inscription : 19/01/2005

MessageSujet: Re: situachon arpitan   Lun 21 Mar 2005 - 11:51

Cyrano a écrit:
Adiò Bouébo,

In Savoué, d'créyo ben, qu'ya 70 000 patouésè qu'parlont tot los zhos.
Et fa 7% d'la populachon.
Mè d'sé ben qu'yèn a on moué que l'conprenyont et qu'puvont l'parlâ sè é se rptont a l'uvra !

pouzdo a tui

Mè, me senble que, voué lo dzor, en Savoué, son maque 7000 a avé aprè lo patoué u bri (devan lo fransé), apoué mé de 140 000 a conprendelo sensa poché bien parlâlo !

fejen lou contio : fâ 20 % de la dzen savoyârda que cognèisson l'Arpetan !

la benvegnià a lou Valdotan
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: situachon arpitan   Lun 21 Mar 2005 - 16:00

boundzort a tou,
aloura coumpâre boteroun, a quen l'arvicolamen de noura lenga ?
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

Loren pirat jocolor cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lo botêron
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Nombre de messages : 70
Vellâjo/Lieu : onsin
Date d'inscription : 19/01/2005

MessageSujet: Re: situachon arpitan   Lun 21 Mar 2005 - 17:22

Lôren' a écrit:
boundzort a tou,
aloura coumpâre boteroun, a quen l'arvicolamen de noura lenga ?
:

Lo revicolamen de la lenga, vète, savo pa fran, mé l'amortamen du boteiron i pe dabò !!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: situachon arpitan   Lun 21 Mar 2005 - 18:35

lo botêron a écrit:
Lôren' a écrit:
boundzort a tou,
aloura coumpâre boteroun, a quen l'arvicolamen de noura lenga ?
:

Lo revicolamen de la lenga, vète, savo pa fran, mé l'amortamen du boteiron i pe dabò !!!!!!!

*** hen y ét ! o fé de gôgne hél ichè ! de vo te sopatâte me, gren fifrelen, te vé vér ! de vo te nen balyéte d'amortamen me ! lèsa me poyér tché teû aouè moun feuzi ! affraid

tené vo a l'èrba,

loren pirat tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: situachon arpitan   Lun 21 Mar 2005 - 19:54

Lôren' a écrit:
lèsa me poyér tché teû aouè moun feuzi ! affraid

"Poyér" yè on mô qu'd'é aprè la dminzhe passa, diè l'canton d'Vaud. Lèvé, é dyont "poyî", é shi leu, é vu dire "enmontanyî".
T'â dè : "lèssa me montâ shi tè avoué mon fozi !", yè sin ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: situachon arpitan   Lun 21 Mar 2005 - 20:11

Cyrano a écrit:
Lôren' a écrit:
lèsa me poyér tché teû aouè moun feuzi ! affraid

"Poyér" yè on mô qu'd'é aprè la dminzhe passa, diè l'canton d'Vaud. Lèvé, é dyont "poyî", é shi leu, é vu dire "enmontanyî".
T'â dè : "lèssa me montâ shi tè avoué mon fozi !", yè sin ?

***t'a tot coumpré moun garsoun !
lo problèmo y é que d'é dzin feuzì ! rambo geek
erouzamen, de porì me far mal ! Laughing Boulet

tin t'a l'èrba
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: situachon arpitan   Lun 21 Mar 2005 - 20:29

Ma fè, é fa rè du tot, on èn a pas fôte de rlos fozî !!
P'allâ kri los ouas des polayes ??? Very Happy Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lo botêron
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Nombre de messages : 70
Vellâjo/Lieu : onsin
Date d'inscription : 19/01/2005

MessageSujet: Re: situachon arpitan   Mar 22 Mar 2005 - 11:39

[/quote]

"Poyér" yè on mô qu'd'é aprè la dminzhe passa, diè l'canton d'Vaud. Lèvé, é dyont "poyî", é shi leu, é vu dire "enmontanyî".
[/quote]

tsi mè, on"poyu" i-t'on violé que pôye p'alla pe le terre !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: situachon arpitan   Mar 22 Mar 2005 - 11:46

On violé ? Tou kyè k'sin ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lo botêron
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Nombre de messages : 70
Vellâjo/Lieu : onsin
Date d'inscription : 19/01/2005

MessageSujet: Re: situachon arpitan   Mar 22 Mar 2005 - 18:48

Cyrano a écrit:
On violé ? Tou kyè k'sin ?


on violé i cmê on poyù que monte pa !

no, I'am only joking, pal !

on violé, c'est 1 passage entre deux propriété, un petit chemin quoi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: situachon arpitan   Mar 22 Mar 2005 - 22:53

lo botêron a écrit:
Cyrano a écrit:
On violé ? Tou kyè k'sin ?


on violé i cmê on poyù que monte pa !

no, I'am only joking, pal !

on violé, c'est 1 passage entre deux propriété, un petit chemin quoi !

***i pout ére aouè un violèt, un vialér, un vit ou dzit ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: situachon arpitan   Aujourd'hui à 19:14

Revenir en haut Aller en bas
 
situachon arpitan
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: