Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 QUINT TEMS QU'I FAIT CHIÉ VOS AUTROS ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: QUINT TEMS QU'I FAIT CHIÉ VOS AUTROS ?   Dim 27 Mai 2007 - 11:53

bonjor a tots,
quint tems qu'i fait chié vos autros ? itiè y est tot anoblá, i plot et pués i plot... Crying or Very sad quinta beurta demengi ! Mad érosament que g'é mos dous tintin a lire... Very Happy ge volì prendre ma vespa, mas g'é pas volye de me betar-me la gola per terra avoè la plogi! Embarassed bon ben, en atendent, ge vo aprestar lo mingiér!
a revér-se !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: QUINT TEMS QU'I FAIT CHIÉ VOS AUTROS ?   Mar 5 Juin 2007 - 21:45

itye asse, a liyon... i fé un vre tem d'merda et ov e en joen!
o foyá! i son ben sen utilitá notro mesajo... quin tem qu'i fè...

(woow... cor un mesajo en arpitan... j'ôso u j'ôso pa...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: QUINT TEMS QU'I FAIT CHIÉ VOS AUTROS ?   Mer 6 Juin 2007 - 10:17

't-o qu'y est "asse", on club de football ? Very Happy

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: QUINT TEMS QU'I FAIT CHIÉ VOS AUTROS ?   Jeu 7 Juin 2007 - 4:15

aussi...
o fouilla! tu sais qu'à st étienne quand je descend voir ma stéphanoise de dulcinée de voie de partout des trucs de l'asse...

ça fait bizarre pour un lyonnais... ça dépayse...

football? et un petit fotból (comme en occitan, en basque et en catalan) ça serait pas plus cool?
(note: fotból en ORC... mais foutbol en ORB... héhé c'est moins joli ainsi...)

si on regarde même les grecs ont un truc génial: Ποδόσφαιρο: la podosphère... le ballon-pied, le football quoi...
et en serbo-bosno-croato-slovène, on a: nogomet, de noga = pied et metak = ballon...
pourquoi pas un petit piabâle ou piebâle après tout...

et à mi chemin entre les deux: fotbâle...

houla il est tard et je m'égare... tout ça pour un sport que je peux même pas blairer...

fou-de-bâle? c'est pas si loin de l'arpitanie, ça...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: QUINT TEMS QU'I FAIT CHIÉ VOS AUTROS ?   Jeu 7 Juin 2007 - 16:54

t sur qu'on dit "asse" pour dire aussi en patois lyonnais ?
Le mot aussi a 2 traductions en arpitan, suivant le sens.
"Moi aussi" = "mè topari" ou "mè avouéc" par exemple.
"c'est aussi gros que" = "yè asse grou què"

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: QUINT TEMS QU'I FAIT CHIÉ VOS AUTROS ?   Jeu 7 Juin 2007 - 17:07

kaha a écrit:
aussi...
o fouilla! tu sais qu'à st étienne quand je descend voir ma stéphanoise de dulcinée de voie de partout des trucs de l'asse...

ça fait bizarre pour un lyonnais... ça dépayse...

football? et un petit fotból (comme en occitan, en basque et en catalan) ça serait pas plus cool?
(note: fotból en ORC... mais foutbol en ORB... héhé c'est moins joli ainsi...)

si on regarde même les grecs ont un truc génial: Ποδόσφαιρο: la podosphère... le ballon-pied, le football quoi...
et en serbo-bosno-croato-slovène, on a: nogomet, de noga = pied et metak = ballon...
pourquoi pas un petit piabâle ou piebâle après tout...

et à mi chemin entre les deux: fotbâle...

houla il est tard et je m'égare... tout ça pour un sport que je peux même pas blairer...

fou-de-bâle? c'est pas si loin de l'arpitanie, ça...

O Piemount ols djount "lo baloun"; e perqué na "lo balupiad" bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: QUINT TEMS QU'I FAIT CHIÉ VOS AUTROS ?   Ven 8 Juin 2007 - 12:33

Ah ben mè d'é jhoya u balupiad hièr in nuét, é fa franc d'ben.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: QUINT TEMS QU'I FAIT CHIÉ VOS AUTROS ?   Ven 8 Juin 2007 - 14:42

ah ? te sas te servir de tos piads tè ? Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: QUINT TEMS QU'I FAIT CHIÉ VOS AUTROS ?   Mer 13 Juin 2007 - 18:38

Plyè u mouèn ...

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: QUINT TEMS QU'I FAIT CHIÉ VOS AUTROS ?   Aujourd'hui à 22:46

Revenir en haut Aller en bas
 
QUINT TEMS QU'I FAIT CHIÉ VOS AUTROS ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Savage 25 brushless fait maison
» [Quint, Michel] Effroyables jardins
» Pourquoi la viande fait elle de l'eau ??
» Freinage qui fait clac clac clac
» Quels Disney vous ont fait pleurer (tristesse/ emotion/ joie/ peur...) ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: L'Eurorégion Arpitanie-
Sauter vers: