Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Non, le patois n'est pas un dialecte du français!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jacques-à-nous
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 68
Age : 51
Vellâjo/Lieu : Chavyéje ën Vawi (Savièse, Valais, Suisse)
Lengoua : Fransé, patwé, awéman, anglé, étawiin
Date d'inscription : 10/01/2007

MessageSujet: Non, le patois n'est pas un dialecte du français!   Mer 23 Mai 2007 - 2:44

Deuxième interpellation du conseiller fédéral Couchepin - ou plutôt de son représentant au département Suisse de la Culture, M. Besson.

Toute cette correspondance sur mon bloque-notes:
http://jakano.com/patoue/index.php?gadget=Blog

Il semblerait qu'on pourrait en demander un peu plus à nos autorités!
Par exemple, que notre patois soit reconnu comme autre chose qu'un simple "dialecte du français".
Il faudrait juste convaincre un conseiller national d'intercéder pour nous: Mais qui? Des idées?

Adjyou a twi!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.patwe.ch
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: Non, le patois n'est pas un dialecte du français!   Mar 5 Juin 2007 - 21:52

c'est un gros problème sur lequel on a beaucoup disserté avec cyrano un jour où il était de passage à Liyon. Et ça touche toutes les tranches d'âge et sociales: ya un fort dégout des langues minoritaires (pourtant tout le monde est unanime sur les langues à sauvegarder en dehors du territoire...)

Mais c'est un héritage du fascisme qui s'appelle le jacobinisme sur laquelle est basée la république française...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Non, le patois n'est pas un dialecte du français!   Mer 6 Juin 2007 - 10:19

Et en Suisse, c'est dû à quoi ?

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rafâchi
Nôvo membro
Nôvo membro


Masculin Nombre de messages : 3
Vellâjo/Lieu : Combioula (VS)
Lengoua : Patoué di j'Erminsâ
Date d'inscription : 01/02/2007

MessageSujet: Re: Non, le patois n'est pas un dialecte du français!   Sam 9 Juin 2007 - 12:41

Bonzô à tuic!

En Suisse, en Valais particulièrement, c'est plutôt dû à une loi fédérale du début du 20ème siècle qui interdisait rigoureusement l'utilisation du patois à l'école primaire. Dans les années 1950, ceux qui parlaient patois à la récréation recevaient des punitions assez salées, accompagnées souvent de châtiments corporels...
C'est en tout cas une des raisons principales chez nous pour que les parents aient commencé à parler français à leurs enfants dès le plus jeune âge.

Tank'à la primyeure!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Non, le patois n'est pas un dialecte du français!   Mer 13 Juin 2007 - 18:39

Bon ben c pareil qu'a frouziland. Topari la méma !!!

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charretaz
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 103
Lengoua : occitan lemosin e gascon arpitanista vergognos par obligation
Date d'inscription : 10/04/2008

MessageSujet: Re: Non, le patois n'est pas un dialecte du français!   Dim 10 Aoû 2008 - 23:00

D'après ce que j'ai découvert lors de mon dernier passage à St-Gingolph charmant village à la fois valaisan et savoyard, c'est plus loin et plus haut dans le Valais , à Evolène qu'on trouve le village d'Astérix Arpitan, là où la langue se parle encor bien y compris chez les plus jeunes.

Dans le fond c'est un peu pareil en Belgique, il y a bien autre chose sous le français, mais on ne tolère, à la rigueur que l'accent qui fait le bonheur des comiques, pas le wallon, pas l'arpitan, pas le provençal(sauf les pagnolade ou l'accent d'un Bosso ou d'un Titoff) ou l'occitan, mais aaah l'accent chtimi, l'accent auvergnat (voir Fernand Reynaud), l'accent savoyard ou suisse ( voir la parodie des Inconnus ou le Ouin-Ouin de Roland Magdane) là ça passe si on reste sur le mode comique.

La France est ce qu'il se fait de plus jacobin , mais ça rejaillit hélas aussi parfois sur les élites de ses voisins fédéraux suisse ou belge, à moins d'être luxembourgeois peut-être.
Drôle de modèle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Non, le patois n'est pas un dialecte du français!   Lun 25 Aoû 2008 - 18:27

Tout simplement parce que comme l'anglais est la langue du capitalisme et qu'en le parlant on fait son nid, le français est la langue du jacobinisme, donc il véhicule aussi cette idéologie chez les "élites" qui font le choix de le parler.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: Non, le patois n'est pas un dialecte du français!   Lun 25 Aoû 2008 - 18:31

kaha a écrit:
c'est un gros problème sur lequel on a beaucoup disserté avec cyrano un jour où il était de passage à Liyon. Et ça touche toutes les tranches d'âge et sociales: ya un fort dégout des langues minoritaires (pourtant tout le monde est unanime sur les langues à sauvegarder en dehors du territoire...)

Mais c'est un héritage du fascisme qui s'appelle le jacobinisme sur laquelle est basée la république française...

Je me hasarderais pas trop à des analyses politiques... mais je dirais volontiers que les gens veulent surtout continuer à parler français pour pouvoir regarder tranquillement TF1 et ses émissions débiles...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Non, le patois n'est pas un dialecte du français!   Lun 25 Aoû 2008 - 18:34

Ben c'est bien une analyse politique ça non ? Very Happy

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: Non, le patois n'est pas un dialecte du français!   Lun 25 Aoû 2008 - 19:58

Cyrano a écrit:
Ben c'est bien une analyse politique ça non ? Very Happy

Oui, au fond tu as raison ! Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Non, le patois n'est pas un dialecte du français!   Mar 26 Aoû 2008 - 12:28

La télé est un outil de contrôle.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: Non, le patois n'est pas un dialecte du français!   Mer 27 Aoû 2008 - 16:23

Cyrano a écrit:
La télé est un outil de contrôle.
alors occupons la Smile

j'ai essayé de faire des petits documentaire en arpitan, sur des lieux à lyon, mais c'est tellement pourrave que je suis pas allé plus loin...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Non, le patois n'est pas un dialecte du français!   Aujourd'hui à 16:43

Revenir en haut Aller en bas
 
Non, le patois n'est pas un dialecte du français!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lo patois dauphinois
» Patois vosgien
» les patois de nos régions.
» Expressions locales, patois et autres dialectes de vos régions.
» une chanson en patois

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ GLOBAL :: Le Forum de la Savoie-
Sauter vers: