Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Paul Gay, la Savoie et le patois savoyard

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Huitante-Trois
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Nombre de messages : 179
Vellâjo/Lieu : Septante-Quatre (Savouè d'Amo)
Date d'inscription : 07/12/2005

MessageSujet: Paul Gay, la Savoie et le patois savoyard   Ven 19 Jan 2007 - 14:14

«(...) Malgré la Haute et la Basse Savoie qui sont des mots seulement pour le bonheur (ou le malheur) d'un préfet, malgré celà, il y a la Savoie avec ses vieilles divisions qui sont demeurées, ne pouvant pas mourir, parce qu'elles marquent une vie différente (et pas même un préfet différent). Là-bas, la Maurienne, la Tarentaise. Ici le Chablais, le Faucigny, le Genevois: Parce qu'on n 'a pas le même patois, tout à fait, qui est le Savoyard quand même. Assez semblable pour qu'on se comprenne; assez différent pour qu'on sache que c'est un de ceux où la vigne pousse et où la bise souffle qui parle (avec sa langue comme travaille avec son outil) à un de ceux où ne pousse plus le blé mais l'avoine seulement, et les pommes de terre. Et elles ont juste le temps qu'il faut entre mai où la neige s'en va et décembre où elle revient.»

Paul Gay,
président des Jeunesses Fédéralistes Savoyardes
in «Fédéralisme savoyard», éditions des Jeunesses Fédéralistes, Lyon, 1925.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Paul Gay, la Savoie et le patois savoyard   Ven 19 Jan 2007 - 14:45

Et le scan de ce merveilleux livre tu nous l'envoille ou bien ? Very Happy

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Paul Gay, la Savoie et le patois savoyard
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Joyeux Anniversaire Alban
» simili cuir riva en savoie 73 par bruno le savoyard
» Paul Gadenne
» La Jeune Parque, Paul Valéry
» Les 3 mousquetaires de Paul Anderson

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: L'Eurorégion Arpitanie-
Sauter vers: