Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Azouz Begag, le Gone du Chaâba

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Huitante-Trois
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Nombre de messages : 179
Vellâjo/Lieu : Septante-Quatre (Savouè d'Amo)
Date d'inscription : 07/12/2005

MessageSujet: Azouz Begag, le Gone du Chaâba   Mar 7 Nov 2006 - 12:38

Citation :
Azouz Begag a publié plus de 20 livres dont plusieurs romans s'inspirant de son enfance comme Le Gone du Chaâba ou encore l'hommage rendu à son père dans le livre Le marteau pique-cœur. Le titre du premier cité est un jeu de mot révélateur de sa fascination pour le métissage culturel en tant que mélange d'un terme du dialecte lyonnais de l'arpitan, langue de sa région de naissance qui est passé dans la langue française et d'un terme algérien signifiant tribu.

http://apnoia.viabloga.com/news/47.shtml
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: Azouz Begag, le Gone du Chaâba   Mer 8 Nov 2006 - 15:52

Trop fort Very Happy

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Azouz Begag, le Gone du Chaâba
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» LE GONE DU CHAABA de Azouz Begag
» SALAM OUESSANT de Azouz Begag
» Question sur les chaînes tnt ou numérique sur Genève
» 18 chaînes de plus sur la TNT lausannoise
» TNT signal (bon), mais aucune chaîne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ CULTUREL :: Artistes arpitans-
Sauter vers: