Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 La «Bande de Gex» oubliée ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Fanfouès
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 714
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Chablais
Date d'inscription : 14/11/2004

MessageSujet: La «Bande de Gex» oubliée ?   Mar 25 Jan 2005 - 19:09

Question / Phil a écrit:
Tchô,

J'ai vu avec intérêt le nouveau site. Mais une remarque: C'est un détail,
comme il en est un pour la plupart des gens (Français en particulier): le
Pays de Gex n'existe pas sur ta carte alors qu'il a une histoire commune
avec la Savoie et Genève. Comme d'habitude, on est tellement petit qu'on
est fondu (A TORT) dans des régions telles que le Bugey ou la Franche-Comté.
Déjà qu'on n'est plusieurs à ne pas se sentir à l'aise dans l'Ain car on
ne s'y reconnait pas,aussi, que les Français nous disent qu'on est trop
helvétisé
(et c'est vrai car la tradition et l'histoire culturelle n'a pas de
frontière),
que de Lyon, on nous situe soit en Savoie ou en Suisse (Là j'avoue ça me
dérange pas), mais qu'au moins sur un site comme le tien, on puisse exister
comme étant un pays arpitan, à moins que le Pays de Gex soit une enclave
franco-française.
Donc OUI le Pays de Gex existe. Il a été bourguignon, savoyard, bernois
et malheureusement français. Mais il a été indépendant deux siècles
durant.
Il a une histoire riche mais méconnue. Il subit une démographie galopante
amenant une perte d'identité. Mais jusqu'ici, on l'appelle toujours pays
de Gex donc il existe encore et je pense qu'il a sa place sur ta carte qui
fait honneur aux minorités. Précision: je crois qu'en arpitan on dit "pagi
di gès".
Je te souhaite des très bonnes fêtes
Alegra chalendes, bon an!

phil

Interrogé à ce sujet, Dominique Stich a écrit:
le pays de Gex est comme le Jura français un des lieux qui a perdu son
patois très précocement : Tuaillon cite un octogénaire rencontré il y a 20
ou 30 ans qui se plaignait d'être le seul et dernier patoisant de son
village depuis une quinzaine d'années. D'où une absence totale de
dictionnaires et de formes toponymiques en patois.
La seule chose dont on est sûr, c'est qu'en patois le -x de Gex ne se
prononçait pas (Jay dans certains textes) donc en Conflans certainement
[zhè], mais disait-on le pays ? Il y a cependant un texte ancien
sur cette région, mais que je ne possède hélas pas.
Bien à vous
Dominique


Quelqu'un en sait-il plus à ce sujet ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fanfouès
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 714
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Chablais
Date d'inscription : 14/11/2004

MessageSujet: Re: La «Bande de Gex» oubliée ?   Jeu 17 Mar 2005 - 19:55

Cyrano se serait fait une amie patoisante gessienne de septante-cinq ans!!!! Very Happy Info ou intox??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: La «Bande de Gex» oubliée ?   Ven 18 Mar 2005 - 11:07

E fo yu dire è patoué ! Rlo du val d'Outa parlont ptétre pa l'francè.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La «Bande de Gex» oubliée ?   Aujourd'hui à 14:29

Revenir en haut Aller en bas
 
La «Bande de Gex» oubliée ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Festival de bande dessinée de Renaison (Roanne)
» Val Kilmer un acteur sous éstimé et oublié
» Ma bande Eshin
» [Bande dessinée] Carl Barks - L'intégrale
» Vocabulaire dépassé...Mots oubliés...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: L'Eurorégion Arpitanie-
Sauter vers: