Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Désinence

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Chablaisien
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Nombre de messages : 710
Lengoua : Franpitan, français, allemand etc
Date d'inscription : 15/08/2005

MessageSujet: Désinence   Mar 6 Déc 2005 - 7:45

En ancien français, on avait un article du sujet différent de celui du complément d'objet direct (entre autres).
J'ai lu qu'il en est de même dans certains patois savoyards et pas dans d'autres. Qu'en est-il du (des) patois que vous parlez ?

Un exemple en français:
Cas sujet: li murs - li mur
Cas régime (celui des compléments) : le mur - les murs

Dans le français actuel, on n'a (sauf exceptions), gardé que le cas régime.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Désinence   Mar 6 Déc 2005 - 18:02

Inconnu en Forez aussi bien dans mon parler maternel que paternel

l'invité forézien
Revenir en haut Aller en bas
Rmyi
Monchu


Nombre de messages : 839
Date d'inscription : 07/10/2005

MessageSujet: a   Mar 6 Déc 2005 - 19:12

C'est la descendance du nominatif et de l'accusatif. On doit le trouver dans les textes francoprovençaux du Moyen Âge. Il faudrait voir si on le trouve encore du temps de Nicolas Martin. Je n'ai rien remarqué chez Amélie Gex.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Désinence   Aujourd'hui à 16:45

Revenir en haut Aller en bas
 
Désinence
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: