Désinence

En ancien français, on avait un article du sujet différent de celui du complément d'objet direct (entre autres).
J'ai lu qu'il en est de même dans certains patois savoyards et pas dans d'autres. Qu'en est-il du (des) patois que vous parlez ?

Un exemple en français:
Cas sujet: li murs - li mur
Cas régime (celui des compléments) : le mur - les murs

Dans le français actuel, on n'a (sauf exceptions), gardé que le cas régime.

Inconnu en Forez aussi bien dans mon parler maternel que paternel

l'invité forézien

C'est la descendance du nominatif et de l'accusatif. On doit le trouver dans les textes francoprovençaux du Moyen Âge. Il faudrait voir si on le trouve encore du temps de Nicolas Martin. Je n'ai rien remarqué chez Amélie Gex.