Quèstiyon sus l'ortografia ORB

Bonzhot a vôs!!!

'na petiota quèstiyon:
Men té ècrirés les mots francês que fenéssont par "..stiques" (pluriel) èn ORB arpetan?

Comê d'inse:
- Charactéristiques (FR)
- Moustiques (FR)
- etc..

Mèrsi!

ben comme ça se prononce...

Lôren' a écrit:

ben comme ça se prononce...

Ouas Lôren, y est vrê, mês y est pâ cen que d'é demandâ.

C'est pour un texte:
..stique = ..stico
..stiques = stices?

..stices devient plutôt "..stises" comme prononciation.
Je ne pourrai pas mêtre un "K" à la place, ça fait bizarre en ORB.. non?

Quelqu'un a une solution? Merci!

le plastique = lo plasteco les plastiques = los plastecos; la physique (magie) = la feseca les physiques = les feseques; je ne vois pas où est le problème; à part pour des mots comme qualitat, c devant a,o et u devient qu devant e et i comme pour toutes les langues romanes... en italique c devient ch devant e et i; l'ORB se base sur les principes des langues romanes telles que le français, l'occitan ou le catalan; le c n'évolue jamais seul en k devant e et i; c'était du temps du latin ça...et encore

je pense que Lôren' a assez bien résumé

Ok!! Merci Lôren!!! Je vois maintenant!

'ment que vos icrésé le mot ban-nes (ityi icrit èn grafi d' Conflyan) en ORB? Et lo mot Matouille? Mèrsi!!

Et yeu é môdâ Lôren'?