Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 panneau agglomeration

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
steg
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 153
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Francais, Liyonês, English, Norsk
Date d'inscription : 04/11/2010

MessageSujet: panneau agglomeration   Lun 22 Nov 2010 - 13:22

N'y a t il aucune agglomeration en France qui ait osé affirmer son identité arpitane ?
( je dis en France car je ne sais pas si ca se fait en Suisse ou Italie)
Un panneau d'entrée d'agglomeration, ca pourrait donner ca :



et chez vous ca donnerait quoi ?


Dernière édition par steg le Mer 24 Nov 2010 - 10:54, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nouveaublasonrhonealpes.over-blog.com/
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Mar 23 Nov 2010 - 0:09

Quelqu'un pourrait faire des faux panneaux et les poser en douce.... Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Harfang
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 83
Vellâjo/Lieu : Sant Estiève
Lengoua : Français
Date d'inscription : 13/07/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Mar 23 Nov 2010 - 2:14

chapeland a écrit:
Quelqu'un pourrait faire des faux panneaux et les poser en douce.... Smile


Je me disais la même chose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Mar 23 Nov 2010 - 3:21

Very Happy

Il semble cool ce panneau Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Romu71
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Masculin Nombre de messages : 36
Vellâjo/Lieu : Brêsse/Brache
Date d'inscription : 26/10/2008

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Mar 23 Nov 2010 - 20:46

Ah le rêve que de voir ces panneaux un jour à l'entrée des villes et des villages Very Happy

Sinon, il manque Mâcon et Lons, y'a l'air d'avoir les panneaux d'entrée des préfectures dans l'exemple et ces deux-ci sont aussi en Arpitanie Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
steg
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 153
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Francais, Liyonês, English, Norsk
Date d'inscription : 04/11/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Mar 23 Nov 2010 - 20:57

J'étais en train de rajouter Lons... j'y ajouterai alors Mâcon aussi blackeye et Pontarlier pour le Doubs
Question : Mâcon est vraiment en zone arpitane??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nouveaublasonrhonealpes.over-blog.com/
steg
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 153
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Francais, Liyonês, English, Norsk
Date d'inscription : 04/11/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Ven 26 Nov 2010 - 12:03

Sainte-Foy Lès Lyon

en arpitan :
Santa Fê Lès Liyon ?
Santa Fides Lès Liyon ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nouveaublasonrhonealpes.over-blog.com/
Romu71
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Masculin Nombre de messages : 36
Vellâjo/Lieu : Brêsse/Brache
Date d'inscription : 26/10/2008

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Ven 26 Nov 2010 - 20:03

steg a écrit:
Question : Mâcon est vraiment en zone arpitane??
Je n'avais pas vu la question. Ça dépend des considérations : en fait, Mâcon est située dans une zone dite "de transition" entre oïl et arpitan, mais vu que de l'autre côté de la Saône, c'est l'arpitan simple... J'préfère considérer comme oui personnellement...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Ven 26 Nov 2010 - 22:20

steg a écrit:
Sainte-Foy Lès Lyon

en arpitan :
Santa Fê Lès Liyon ?
Santa Fides Lès Liyon ?

En arpitan lyonnais, on prononce [sïntchi-fè-lé-Liyon] (en graphie de conflans). En ORB ça donnerait quelque-chose comme Sinti-Fés-les-Lyon.

T'es de là bas? Moi je suis de la Mulatière :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Ven 26 Nov 2010 - 22:34

Romu71 a écrit:
Mâcon est située dans une zone dite "de transition" entre oïl et arpitan, mais vu que de l'autre côté de la Saône, c'est l'arpitan simple... J'préfère considérer comme oui personnellement...
Moi aussi je considère comme ça.
En fait, la zone de transition a perdu les "atones finales" pendant la guerre (d'aucuns disent que les allemands les ont prises)... exemples:
vache se dit [vats], alors qu'on dit [vatsi] dans le beaujolais (zone juste à côté).
pluie se dit [pluv], alors qu'on dit [pluvi] dans le beaujolais.
fourmi se dit [mazou] et pas [mazouwa].
heure se dit [our] et pas [oura].
goutte se dit [gòt] et pas [gòta].
etc.

Mais, ils ont conservé l'atone finale dans la conjugaison, ainsi:
je mange se dit [mïndzo] comme dans le beaujolais.
nous mangeons se dit [mïndzon].
je parle se dit [pôrlo].
nous parlons se dit [pôrlon].


Les locuteurs ne prêtent pas d'attention entre la version avec atone finale et la version sans atone finale. Si tu leur demande les différence avec un parler d'un endroit qui n'a pas le même traitement des atones finales, les locuteurs vont plutôt sentir la différence dans des variation de vocabulaire que dans cette différence phonétique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
steg
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 153
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Francais, Liyonês, English, Norsk
Date d'inscription : 04/11/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Lun 29 Nov 2010 - 18:58

Si c'est interdit sur les panneaux officiels, il n'y a que le porter : Wink

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nouveaublasonrhonealpes.over-blog.com/
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Lun 29 Nov 2010 - 22:07

steg a écrit:
Si c'est interdit sur les panneaux officiels, il n'y a que le porter : Wink


Y'a les mêmes pour homme ? Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Mar 30 Nov 2010 - 1:15

et pour les tshirts, ça serait pas encore mieux quelque-chose du style:

matrus arpitan*
[ici le rozon]
*arpitan boy

matrusa arpitana*
[ici le rozon]
*arpitan girl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
steg
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 153
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Francais, Liyonês, English, Norsk
Date d'inscription : 04/11/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Mar 30 Nov 2010 - 10:52



trève de plaisanterie, ca serait un bon vecteur pour faire connaître au public son "arpitanité"

vous savez où ca peut se faire un Tshirt comme ca?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nouveaublasonrhonealpes.over-blog.com/
Harfang
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 83
Vellâjo/Lieu : Sant Estiève
Lengoua : Français
Date d'inscription : 13/07/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Mar 30 Nov 2010 - 22:42

Oui y'a un magasin à Sant-Estève, mais ça coûte assez cher, peut-être une réduc' pour un prix de gros (une ptite centaine je pense).

Bon j'ai oublié le nom du magasin...


Le voilà: http://max420.free.fr/particulier-maxcreation.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Mer 1 Déc 2010 - 15:25

il y a 4 ou 5 ans, il y avait un imprimeur (de Tshirts) à Villeurbanne. On s'en tirait pour 4,50€ le tshirt par lot de 100 ou 200.

je vais essayer de retrouver l'adresse dans mes vieilles factures, ensuite reste à espérer qu'il est toujours ouvert et qu'il a pas trop monté les prix.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Désiré
Nôvo membro
Nôvo membro


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 31/07/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Dim 5 Déc 2010 - 3:32

Si c'est trop bon marché le T-Shirt serait de crouille qualité! Personnellement je préférerais un peu plus cher et plus durable.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Lun 6 Déc 2010 - 23:30

Désiré a écrit:
Si c'est trop bon marché le T-Shirt serait de crouille qualité! Personnellement je préférerais un peu plus cher et plus durable.
jusqu'à présent, j'ai jamais eu à me plaindre des T-Shirts à prix raisonnables que j'ai acheté ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Harfang
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 83
Vellâjo/Lieu : Sant Estiève
Lengoua : Français
Date d'inscription : 13/07/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Mar 7 Déc 2010 - 1:25

message (Steg a raison), pas utile.


Dernière édition par Harfang le Mar 7 Déc 2010 - 22:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
steg
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 153
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Francais, Liyonês, English, Norsk
Date d'inscription : 04/11/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Mar 7 Déc 2010 - 15:50

Harfang a écrit:
Je viens de me demander si les couleurs employées pouvaient prêter à confusion. Je m'explique: si jamais le rouge tend un peu trop vers le rose, y'a un risque pour qu'on nous prenne pour je ne sais quelle association de paix ou autre (on ne tombera pas dans des clichés homo mais bon)

tu te poses toujours de ces questions toi.... ! What the fuck ?!?

et bien c'est pas grave, ils seront portés par les arpitans gay pacifistes...
et toutes les autres bonnes volontés compress
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nouveaublasonrhonealpes.over-blog.com/
Fanfouès
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 714
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Chablais
Date d'inscription : 14/11/2004

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Sam 11 Déc 2010 - 1:31

chapeland a écrit:
Quelqu'un pourrait faire des faux panneaux et les poser en douce.... Smile

par exemple:



Sillingy (hameau de Sublessy en Savoie du Nord)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Harfang
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 83
Vellâjo/Lieu : Sant Estiève
Lengoua : Français
Date d'inscription : 13/07/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Sam 11 Déc 2010 - 12:46

Ouais c'est pas une mauvaise idée (quoiqu'illégale je pense), mais bon faut aussi le mettre en français sinon on va perdre pas mal de monde Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
steg
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 153
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Francais, Liyonês, English, Norsk
Date d'inscription : 04/11/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Sam 11 Déc 2010 - 13:08

ca veut dire quoi sbliossy?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nouveaublasonrhonealpes.over-blog.com/
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Sam 11 Déc 2010 - 15:20

Harfang a écrit:
Ouais c'est pas une mauvaise idée (quoiqu'illégale je pense), mais bon faut aussi le mettre en français sinon on va perdre pas mal de monde Smile

Illégale ? Ouais... mais bon, comme les lois sont votées par 200 pourris qui ont fait campagne avec l'argent que leur filent les industriels pour valider les projets élaborés par leurs copains du gouvernement..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Harfang
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 83
Vellâjo/Lieu : Sant Estiève
Lengoua : Français
Date d'inscription : 13/07/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Sam 11 Déc 2010 - 19:30

Oh une poussée alter ? (fait gaff le forum va être rangé dans "site révolutionnaire" ^^)


Sinon, j'avais entendu quelque part qu'un maire avait reçu l'obligation de virer les plaques des rues qui n'étaient pas en français.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
steg
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 153
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Francais, Liyonês, English, Norsk
Date d'inscription : 04/11/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Mar 14 Déc 2010 - 19:30

en tous les cas, de tels panneaux existent en Rhône Alpes, du moins dans la parite occitane (provençale) .... que foutent les maires de la zone arpitane Question Question Question



ca ne coûte pourtant pas si cher que ca : http://www.formeco37.com/catalogue-signalisation-routiere-panneau-entree-sortie-dagglomeration-xsl-212_304.html


PS: personne ne m'a répondu, ca veut dire quoi SBLIOSSY sur le panneau montré par Fanfouès ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nouveaublasonrhonealpes.over-blog.com/
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Ven 17 Déc 2010 - 16:32

chapeland a écrit:
Quelqu'un pourrait faire des faux panneaux et les poser en douce.... Smile
Déjà fait, le panneau est resté 3 jours le premier coup, 3 semaines le deuxième.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Ven 17 Déc 2010 - 16:37

Harfang a écrit:
Oui y'a un magasin à Sant-Estève, mais ça coûte assez cher, peut-être une réduc' pour un prix de gros (une ptite centaine je pense).

Bon j'ai oublié le nom du magasin...


Le voilà: http://max420.free.fr/particulier-maxcreation.htm

A Sainté ya Proriol qui fait de la sérigraphie, ou Sport avenue qui fait aussi du flex.

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 2875
Age : 43
Vellâjo/Lieu : La Comba de Fellingy
Lengoua : On ptiou mouél
Date d'inscription : 15/11/2004

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Ven 17 Déc 2010 - 16:40

steg a écrit:
PS: personne ne m'a répondu, ca veut dire quoi SBLIOSSY sur le panneau montré par Fanfouès ?

Citation :
Sillingy (hameau de Sublessy en Savoie du Nord)

_________________
L'jacobinismo z'est un fascismo c'mènt los âtros... et la France n'èn crive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chapeland
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 281
Age : 55
Vellâjo/Lieu : Lyonès, Exilé à Paris
Lengoua : Français, Italien, Latin
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Ven 17 Déc 2010 - 19:38

Cyrano a écrit:
chapeland a écrit:
Quelqu'un pourrait faire des faux panneaux et les poser en douce.... Smile
Déjà fait, le panneau est resté 3 jours le premier coup, 3 semaines le deuxième.

Ben la prochaine c'est bien parti pour 3 mois, non ? Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Harfang
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 83
Vellâjo/Lieu : Sant Estiève
Lengoua : Français
Date d'inscription : 13/07/2010

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Sam 18 Déc 2010 - 0:45

Si ça se trouve c'est quelqu'un qui s'est servi Smile ^^

D'ailleurs, ça doit arriver plus souvent que ce qu'on pense.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fanfouès
Savoyârd téta-de-lârd


Masculin Nombre de messages : 714
Age : 33
Vellâjo/Lieu : Chablais
Date d'inscription : 14/11/2004

MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Dim 11 Aoû 2013 - 16:57

Voir la liste des communes savoyardes proposée par l'eurodéputée Malika Benarab-Attou: http://arpitania.eu/index.php/lesnews/61-une-deputee-europeenne-publie-un-lexique-des-noms-des-communes-savoyardes-en-arpitan

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: panneau agglomeration   Aujourd'hui à 10:48

Revenir en haut Aller en bas
 
panneau agglomeration
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Carrefour dangereux (nouveau panneau de signalisation)
» Panneau de porte...
» Panneau japonais
» cherche panneau central d'aspire
» Pop ART acrylique sur panneau en bois

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: L'Eurorégion Arpitanie-
Sauter vers: