Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Huitante-Trois
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta
avatar

Nombre de messages : 179
Vellâjo/Lieu : Septante-Quatre (Savouè d'Amo)
Date d'inscription : 07/12/2005

MessageSujet: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr   Mer 4 Nov 2009 - 2:38

«Traduire une œuvre en arpitan ne permet à personne de la comprendre»

http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:L%27Affaire_Tournesol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jérôme
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Masculin Nombre de messages : 23
Age : 38
Vellâjo/Lieu : Thonon/Thorens
Lengoua : français, italien, anglais, on bocon d'patwé
Date d'inscription : 28/01/2009

MessageSujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr   Jeu 5 Nov 2009 - 17:06

Pour les "modernistes" si attachés au "progrès", les langues minoritaires sont priées de mourir sans faire d'histoire. Où allons-nous si par fantaisie elles se mettaient à avoir une littérature? C'est assez curieux, le présupposé de ce monsieur: l'arpitan n'a jamais (???) eu de pratique écrite, il est scandaleux qu'il cherche à s'en doter d'une...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
avatar

Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 52
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr   Jeu 5 Nov 2009 - 17:20

en rang je ne veux voir qu'une seule tête !! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lutz
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd
avatar

Féminin Nombre de messages : 17
Age : 39
Vellâjo/Lieu : OC-Tolosa
Date d'inscription : 04/08/2009

MessageSujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr   Jeu 12 Nov 2009 - 1:20

Bien sûr ! L'arpitan, personne comprend ! Je ne comprend d'ailleurs rien à ce que vous racontez ici ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené
avatar

Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr   Jeu 12 Nov 2009 - 21:19

c'est bien évident, Lutz ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bon aller je me permet de poster quelques photos d'une de mes passions en photo : la macro
» Pré TR : Quand la grande famille DCP permet de réaliser un joli rêve!! Maëlyne au Pays des Merveilles!
» [JEU] Qui suis-je ? (identité de personnages du Whedonverse à deviner)
» y a t'il du 5.1 sur hdmi xbox360????
» Rocky Balboa : Une légende s'écrit jusqu'au dernier round.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: