Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Huitante-Trois
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Nombre de messages : 179
Vellâjo/Lieu : Septante-Quatre (Savouè d'Amo)
Date d'inscription : 07/12/2005

MessageSujet: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr   Mer 4 Nov 2009 - 2:38

«Traduire une œuvre en arpitan ne permet à personne de la comprendre»

http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:L%27Affaire_Tournesol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jérôme
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Masculin Nombre de messages : 23
Age : 38
Vellâjo/Lieu : Thonon/Thorens
Lengoua : français, italien, anglais, on bocon d'patwé
Date d'inscription : 28/01/2009

MessageSujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr   Jeu 5 Nov 2009 - 17:06

Pour les "modernistes" si attachés au "progrès", les langues minoritaires sont priées de mourir sans faire d'histoire. Où allons-nous si par fantaisie elles se mettaient à avoir une littérature? C'est assez curieux, le présupposé de ce monsieur: l'arpitan n'a jamais (???) eu de pratique écrite, il est scandaleux qu'il cherche à s'en doter d'une...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lôren'
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1567
Age : 51
Date d'inscription : 21/01/2005

MessageSujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr   Jeu 5 Nov 2009 - 17:20

en rang je ne veux voir qu'une seule tête !! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lutz
Petiôd babelyârd
Petiôd babelyârd


Féminin Nombre de messages : 17
Age : 38
Vellâjo/Lieu : OC-Tolosa
Date d'inscription : 04/08/2009

MessageSujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr   Jeu 12 Nov 2009 - 1:20

Bien sûr ! L'arpitan, personne comprend ! Je ne comprend d'ailleurs rien à ce que vous racontez ici ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaha
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 1517
Age : 28
Vellâjo/Lieu : Liyon
Lengoua : Arpitan, Francés, Esperanto, Alamand, Anglés, Yidich, Russo
Date d'inscription : 27/12/2005

MessageSujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr   Jeu 12 Nov 2009 - 21:19

c'est bien évident, Lutz ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.free.fr/dico
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr   Aujourd'hui à 16:42

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduir une œuvr en arpi ne permet à personn de la comprendr
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bon aller je me permet de poster quelques photos d'une de mes passions en photo : la macro
» Pré TR : Quand la grande famille DCP permet de réaliser un joli rêve!! Maëlyne au Pays des Merveilles!
» [JEU] Qui suis-je ? (identité de personnages du Whedonverse à deviner)
» y a t'il du 5.1 sur hdmi xbox360????
» Rocky Balboa : Une légende s'écrit jusqu'au dernier round.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ ARPITAN :: La lengoua arpitanna-
Sauter vers: