Le Forum des Arpitans

Espace d'échanges des régions de l'Arpitanie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 D'l'arpetan dyê Mon ptyou dai m'a dè...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sablelon
Tojhor la gola uvèrta
Tojhor la gola uvèrta


Masculin Nombre de messages : 62
Age : 30
Vellâjo/Lieu : Meux, Wallonie
Lengoua : francês, ina brèza de wallon, italyin, de neerlandês, d'anglês, latin
Date d'inscription : 31/05/2008

MessageSujet: D'l'arpetan dyê Mon ptyou dai m'a dè...   Mar 15 Sep 2009 - 21:34

D'l'arpetan dakashon dyê on filmo fransé ? É s'pu ? É sinblyèrè kè wai. To du mwin, d'é étâ sorprê d'lo dékovri à on kontòr. É s'aji du filmo "Mon ptyou dai m'a dè..." (Mon petit doigt m'a dit...), voué Catherine Froh è Dussolier, réalijà pèr Pascal Thomas.
Lè synopsis è chô : Pèkai kè la dama Rose Evangelista a étreûra kitâ la maizon d'rètrèta yeu Bélisaire è Prudence Beresford son mnyu vai leu tanta Ada ? è pèkai kè sta vîlya dama tan sai pou tokâ fassive alujon à on infan èmorâ dyê ona shèmenâ ? L'afâre s'konplike kan, volêê rèstitouâ on tablyô k'èl avai ofri à leu parintâ, Bélisaire è Prudence s'aparchai k'y a pâ moyin d'artrovâ sa trassa...
L'arpetan, savoyâ, débarke u débu du filmo, dyê la séna u shâté d'Shâtelyounh, u nor du Borzhè, dyê la komnà d'Shindrò, p'lè grwin d'l'parsna ke talye lôz ârbro inn.dsu du wido ê s'déplyachà su ona étyèla keutyà.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Louka81
Arpitaniste forcené
Arpitaniste forcené


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 35
Vellâjo/Lieu : Envers de la Vâlâye d'Aoutha
Lengoua : Arpitan
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: D'l'arpetan dyê Mon ptyou dai m'a dè...   Mar 15 Sep 2009 - 23:20

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mon_petit_doigt_m%27a_dit...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
turini
Membro tot fol
Membro tot fol


Masculin Nombre de messages : 298
Vellâjo/Lieu : Enneci
Date d'inscription : 26/07/2005

MessageSujet: Re: D'l'arpetan dyê Mon ptyou dai m'a dè...   Mer 16 Sep 2009 - 0:27

ouè, j'ê viu ceti film, se j'me rapèlo bien, la frase est : "d'vo z'ê préparâ on ch'tio casse-croûte, avouè d'tom' è d'shoshichon"
'na mieta francêsâ 'ment patouès...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: D'l'arpetan dyê Mon ptyou dai m'a dè...   Aujourd'hui à 18:26

Revenir en haut Aller en bas
 
D'l'arpetan dyê Mon ptyou dai m'a dè...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Arpitans :: :: CAFÉ CULTUREL :: Artistes arpitans-
Sauter vers: